"وأغادر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gideceğim
• terk edeceğim
• ve buradan

O zaman kusura bakmayın, Madam. İki günümü de alıp gideceğim.
.إذا أنا آسفة يا سيدتي .سآخذ هذه اليومين وأغادر

Güneybatı'dan geliyorduk ve buraya düştük,o halde kuzeye gideceğim
كنا نبحر إلى الجنوب والجنوب الغربي حين غرقت السفينة سانصب الشراع وأغادر المكان بحلول غد

- Gloucester'ı kontrol etmeye gideceğim eşyalarımı al ve evi terket.
سأذهب للتحقق في غلاوستير أحصل على أغراضي وأغادر المنزل

En azından bu kendini beğenmiş sırıtmayı özleyeceğim, paramızı çevirdikten sonra, seni sonsuza dek terk edeceğim.
لسوف أفتقد ابتسامتك المتكلّفة العنجهيّة بعد أن نحوّل أموالنا وأغادر إلى الأبد

Teklif buysa unvanımı geride bırakıp ülkeyi terk edeceğim.
لذا إن كان هذا هو عرضكم فسأتخلى عن لقبي وأغادر البلاد

Uçağımı bulacağım ve buradan gideceğim.
سوف أجد طائرتي وأغادر من هنا

Beni tutacak bir şeyiniz yoksa yürüyüp gideceğim.
والآن، ما لم تكونا تملكان شيئاً لتحتجزاني بسببه، فسأنهض وأغادر هذا المكان.

Şortumu alıp gideceğim.
أنا حرفياً سأجلب سروالي القصير وأغادر

Teşekkürler. Bulduğumda gideceğim.
شكرا لك ، سأجده سريعا وأغادر

Küçük kızı alıp buradan gideceğim.
سأأخُذ الفتاة الصغيرة وأغادر

Onu kaçırıp Fransa'yı terk edeceğim.
سوف أخطفها وأغادر فرنسا معها

Şimdi o şeyleri toplayacağım ve Kentucky'yi terk edeceğim.
التي لم يكن علي تركها، والآن أنا.. سأجمع أشيائي وأغادر (كنتاكي).

Hayır, tekneme bineceğim ve buradan gideceğim.
-لا لا، سوف أبحر على متن قاربي وأغادر

Böylece ihtiyacım olanı elde edebilirim ve buradan kurtulabilirim.
لأحصل على ما أريد وأغادر