عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأفتح الباب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kapıyı aç
| Üçe kadar sayıyorum, kapıyı aç ve çıkıyoruz. | Open Subtitles | أعد حتى ثلاثة وأفتح الباب ونمضى إلى الخارج |
| Şimdi iyi bir çocuk ol ve kapıyı aç. | Open Subtitles | فلتكن رجل صَغير جيد الآن وأفتح الباب. |
| Mesaj yok. Hadi kapıyı aç. | Open Subtitles | بدون رسائل تفضّل وأفتح الباب لها |
| kapıyı aç. | Open Subtitles | أذهب وأفتح الباب |
| - Git kapıyı aç. | Open Subtitles | -إذهب وأفتح الباب |