عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأفضل أن أخبرهم بكامل الحقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tüm gerçeği anlatmayı düşünüyorum
| Diyorum ki, Teğmen Boylar'ın ailesini tekrar gördüğümde onlara tüm gerçeği anlatmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أعني أنه في المرة القادمة سوف ارى والدا (الملازم بويلار) وأفضل أن أخبرهم بكامل الحقيقة |
| Diyorum ki, Teğmen Boylar'ın ailesini tekrar gördüğümde onlara tüm gerçeği anlatmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أعني أنه في المرة القادمة سوف ارى والدا (الملازم بويلار) وأفضل أن أخبرهم بكامل الحقيقة |