"وأفضل ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en iyi şey
• En iyisi
• Ve en iyi
• Ve en güzel
• En iyi kısmı
• en iyi tarafı

Sahip olduğum en iyi şey ise birbirimizin yardımına koşmak, bunu unutmamalıyız.
وأفضل ما نملك، وما علينا تذكره، هو أن نكون هناك لأجل الآخرين.

Yıllardır birlikte olduğumuz birini toprağa verdik ve yapabileceğimiz en iyi şey Davis için biraz içki içmek.
في نفس الغرفه سوية لسنوات وأفضل ما يمكننا ان نفعله لديف ــ هو تناول بعض الشراب ــ سيد

Bu durumda olabileceğimizin En iyisi o fıkradaki yaşlı kadın... Hiç duydunuz mu bilmiyorum.
وأفضل ما يمكننا أن نكونه هو المرأة العجوز في تلك الطرفة، ولا أعرفُ إن كنتم سمعتم بها.

Ve en iyi tarafı, %100 geri dönüşüm yapılmış hayvanlardan elde ediliyor.
وأفضل ما بالأمر أنه مصنوع بنسبة 100 بالمائة من الحيوانات المعاد تصنيعها.

Ve en güzel şey şu ki, içinde sen yoksun.
وأفضل ما فيها .. أنك لست موجودة فيها حسنا..

En iyi kısmı istediğimiz zaman gidebiliriz.
كما تعلم؟ وأفضل ما في الأمر اننا نستطيع الذهاب في أي وقت

Yapılabilecek en iyi şey sana tahammül ettiğim gibi diğerine tahammül etmen.
وأفضل ما يمكنك أن تفعله , هو أن تتجاهلهم مثلما أتجاهلك

Dediğim gibi, bundan sonra biz ilgileniyoruz. Yapabileceğiniz en iyi şey... burnunuzu sokmamak olur.
كما قلت سنتولى الأمر من هنا وأفضل ما تفعلونه هو الإبتعاد عن طريقي

Ve umabileceğin en iyi şey kendini gösterebileceğin bir yer bulmak,
وأفضل ما يُمكنكِ أن تأمليه هُو أن تجدي مكاناً يُمكنكِ المُواجهة فيه.

Ancak en iyi şey, köşeleri gidermektir.
وأفضل ما في الأمر هو طريقة انسيابها في الملفات

Yapabileceğim en iyi şey liderlerimizi sistemli değişimle ilişki içinde olmalarını sağlamak için vatandaşları harekete geçirmek olduğunu düşündüm.
وأفضل ما أستطيع فعله هو أن أحاول حشد مجموعة كبيرة من المواطنين في بلدي. يصرون على أن يشترك قادتنا في هذا التغيير المنهجي.

Ve gelebilecek en iyi şey
وأفضل ما يمكنك القيام به

Los Angeles gibi bir yerde dört yıldır yaşıyorsun... ve yapabileceğinin En iyisi fıstık satma işi mi?
وأفضل ما يمكنك فعله هو بيع زبدة الفول السوداني ؟

En iyisi, parmakların kokar.
وأفضل ما يمكن حصوله ستحصل على اصابع برائحة المؤخرة0

Ve en iyi tarafı, şu ikisine ablalık edeceksin.
وأفضل ما في الأمر ستكونين الشقيقة الكبرى لهؤلاء الاثنان

Ve en iyi tarafı, işler gerçekten iyi giderse...
وأفضل ما بالأمر --لو سارت الأمور كما ينبغي

Ve en güzel tarafı Merc dizi için yeniden çok heyecanlı.
.. وأفضل ما في الأمور . أن (ميرك) عاد لحماسه نحو المسلسل من جديد

En iyi kısmı da, soru cevap kısmı için birkaç soru hazırladım ve cevapları şeyinde patlayacak.
وأفضل ما في الأمر أنه بعد المحاضرة وحين يبدأ بالإجابة على أسئلة الحضور فقد حضرتُ له بعض الأسئلة التي سيقف حائراً أمامها

En iyi kısmı ise, aptal Flanders'ın tüm bunların kendi aptal evinde olduğunu bile bilmemesi.
وأفضل ما في الأمر أن (فلاندرز) الغبي لا يعرف أن هذا يحدث في منزله الغبي

en iyi tarafı da Fitzhugh gibilerine yalakalık yapmayı bırakmış olmam.
وأفضل ما في الأمر هو، إنّني ارتحت من تملّق أمثال فيتزوغ.

en iyi tarafı ise yerlere tükürebilirsiniz.
..وأفضل ما في الأمر أنه يمكنكما أن تبصقا على الأرض أنا لا آبه بذلك على أي حال أنا أقيم في غرفة النوم