| Bruce Springsteen, Almond Roca ve Abbott ve Costello filmlerini severim. | Open Subtitles | وأحب بروس سبرينجستين، ألموند روكا وأفلام أبوت و كاستيلو |
| -O benim yavrumdu. Arabaları, aksiyon filmlerini ve grafik tasarımı severdi. | Open Subtitles | لقد كان ابني الصغير كان يحب السيارات وأفلام الحركة ، وتصميم الرسوم البيانية |
| - O benim yavrumdu. Arabaları, aksiyon filmlerini ve grafik tasarımı severdi. | Open Subtitles | لقد كان ابني الصغير كان يحب السيارات وأفلام الحركة ، وتصميم الرسوم البيانية |
| Ve biliyorum ki bunları gerçekten yapabilecek bağımsız yapımcılar ve filmler var. İşte bu benim dileğim. | TED | وأعرف أن هناك صانعي أفلام مستقلون وأفلام هنا يمكن أن تجعل هذا واقعاً. وتلك هي أمنيتي. |
| Pek tabii, çok az insan mezbahayı ziyaret ediyor, ve mezbaha operasyonlarını gösteren filmler televizyonda pek popüler olmuyor. | Open Subtitles | بالتأكيد قلة قليلة من الناس زارو مسلخا للحوم، وأفلام عمليات السلخ ليست شعبية على شاشات التلفزيون. |
| tıklama tuzakları, boyama kitapları ve canavar filmleri dışında bunun başka alanı bilinmiyor. | TED | أهمية هذا، بعيداً عن الروابط المضللة، والكتب الملونة وأفلام الوحوش غير معروفة. |
| DVD'lere ekstra bölümler koyarlar, ilgili dokümanlar ve diğer şeyler. | Open Subtitles | تعرفين كيف أنهم يضعون زيادات وأفلام وثائقية وما إلى ذلك في الدي في دي ؟ |
| İnsanlara kütüphaneler... ..hastaneler, stadyumlar ve C'tesi akşamları sinema sağlayan... ..bir güdü niye kötü olsun? | Open Subtitles | مالعيب في الاستعجال الذي يعطي الناس المكتبات والمستشفيات وملعب بيسبول وأفلام في ليلة السبت؟ |
| Şimdi hayatınız pahasına da olsa Hollywood'un bayatlayan romantik filmlerini, ...gına gelen dostluk komedilerini ve işe yaramaz animasyonlarını koruyacaksınız. | Open Subtitles | من الآن وصاعدا، ستعيشون حياتكم ،في الذود عن الأفلام الكوميدية الرومنسية الأفلام الكوميدية عن الخليلات وأفلام الأنيمي غير الناجحة الشائعة. |
| Ev deklarasyon şovlarını ve sarhoş filmlerini sever. | Open Subtitles | إنه يحب برامج تحسين المنازل وأفلام المخدرات |
| Eski vampir filmlerini. | Open Subtitles | وأفلام مصاصي الدماء القديمة. |
| Kutsal şarap ile Russell Crowe'un fare filmlerini sever misin? | Open Subtitles | هل تحب النبيذ المقدس وأفلام الفأر (راسل كرو)؟ |
| Bir de mafya filmlerini severim. | Open Subtitles | وأفلام المافيا احب ذلك ايضا |
| Köpeğinizi gezintiye çıkarmayı, kano yapmayı ve Hitchcock filmlerini seviyorsun. | Open Subtitles | تُحبّ تمشية كلبك، التجديف، وأفلام (هيتشكوك). |
| Paten sürmeyi sever Stephen Chow'un filmlerini sever... | Open Subtitles | تُحب التزلج، وأفلام ستيفن تشاوو... |
| Onda büyük bir düz ekran, tüm oyunlar ve filmler var. | Open Subtitles | لديـه ألعـاب وأفلام كثيـرة وشاشـة مسطحـة كبيرة |
| Öyleyse bu gece neden evde uyumuyorsun? Güvenlik gerekçeleri: mısır, eski filmler. | Open Subtitles | من أجل الحمايه بعض الفشار وأفلام مشوقه |
| (Gülüşmeler) Bu dil Bronx yanıyorken meydana çıktı, ''Savaşçılar'' ve ''Apaçi Kalesi'' gibi filmler hâlâ bir intiba uyandırıyorlar. | TED | (ضحك) هذه اللهجة لعبت دورها حين كانت برونكس تحترق. وأفلام مثل "المحاربون" و"فورت أباتشي" ما تزال تترك انطباعًا. |
| Gecenin partisini, kitapları, filmleri modayla ilgili filmleri duyuruyoruz. | Open Subtitles | نحن سنعلن هذه الليلة في الحفلة عن كتب , وأفلام سنحتفل هذا الشهر بأزياء الأفلام |
| O İranlı amcıklar, işkence pornosu ve tecavüz filmleri çekiyorlar. | Open Subtitles | أولئك التافهين الإيرانيين ، يقومون بدعارة تعذيب وأفلام إغتصاب |
| Ben onlara arabalı sinema, bira içme sineması derim. | Open Subtitles | أسميها أفلام السيارة, وأفلام النبيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 