| Ne, gece randevusunu kaçırmak mı? | Open Subtitles | ماذا، وأفوت ميعاد الليله؟ |
| Kutlamayı kaçırmak mı? | Open Subtitles | وأفوت الحفل؟ |
| Arabadayken yaptığımız tüm o güzel sohbetleri kaçırayım mı yani? Hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | ماذا، وأفوت كلّ هذه المحادثات الممتعة التي نجريها في السيارة؟ |
| Ve bu müthiş kaynaşma fırsatını kaçırayım mı? | Open Subtitles | وأفوت فرصة الإرتباط المذهلة هذه؟ |
| Bunu kaçırır mıyım? | Open Subtitles | -أتمزح .. وأفوت هذا |
| Gelmeyip seni yüz yüze kutlama şansını mı kaçırsaydım? | Open Subtitles | وأفوت الفرصة لأهنئك شخصياً |
| Bunu kaçırmak mı? | Open Subtitles | وأفوت هذا ؟ |
| Ne? Eğlenceyi kaçırayım mı? | Open Subtitles | ماذا, وأفوت على نفسي كل المتعة؟ |
| Ve en heyecanlı bölümü kaçırayım mı? | Open Subtitles | وأفوت المداعبة؟ |
| - Eğlenceyi kaçırayım mı yani? | Open Subtitles | وأفوت كل المرح؟ |
| Ne yani Missouri'yi görme şansını kaçırayım mı? | Open Subtitles | ماذا، وأفوت فرصة رؤية (ميسوري)؟ |
| Lissa'yı sinir etme fırsatını kaçırayım mı? | Open Subtitles | وأفوت فرصة (ليسا) المزعجة؟ لا. |
| Elena Gilbert gösterisinden bir dakika bile kaçırır mıyım? | Open Subtitles | وأفوت دقيقة من عرض (إيلينا غيلبرت)؟ |
| Ne yani, Missouri'yi görme şansını mı kaçırsaydım? | Open Subtitles | ماذا، وأفوت فرصة رؤية (ميسوري)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 