Bilgin için, sen tetiği çekmedem o silahı elinden alır ve seni öldürürüm. | Open Subtitles | لمعلوماتك سآخذ هذا المسدس وأقتلك قبل أن تتمكنى من ضغط الزناد |
Çünkü, eğer kaçarsan seni bulup öldürürüm. | Open Subtitles | ولا تفكر أبداً فى الهروب لأنك لو فعلت هذا فسوف أصيدك وأقتلك |
Ama eğer o küçük kızı üzersen seni alaşağı ederim ve seni ve tüm sevdiklerini öldürürüm. | Open Subtitles | لكن إنّ جرحّت تلك الفتاة الصغيرة ، سوف أطاردك وأقتلك و أقتل كل شيء تحبــه |
McGuire.. Seni öldüreceğim. Eğer bugün olmaz ise, seni avlayacağım ve fazlası ile ölü olacaksın. | Open Subtitles | سوف اقتلك إذا لم يكن اليوم سوف أتعقبك وأقتلك.. |
Seni öldüreceğim. | Open Subtitles | سأضع مسدسي على حنجرتك ، وأقتلك إنها تبدو مثلكِ ، استطيع رؤية ذلك |
Sonra evine gidip seni uyurken geberteceğim. | Open Subtitles | وسوف أقود إلى هناك وأدخل من بابك الأمامي وأقتلك بينما أنت تغط في نومك |
Ya da hiç zahmet etmeyip seni de bodrumdakileri de öldürebilirim. | Open Subtitles | أو أوفر على نفس المتاعب، وأقتلك أنتِ وكل من في الأسفل |
Ama beni bir çeşit siyasi kazanç için kullanıyorsanız geri gelip seni öldürürüm. | Open Subtitles | ولكن اذا كنت تزج بي في لعبة سياسية سأعود وأقتلك أتعرف |
Eğer işe yaramazsa, çıkmanı bekler seni kendim öldürürüm. | Open Subtitles | وإن لم يفلح ذلك سأنتظر إلى أن تخرج وأقتلك بنفسي |
Bu ceset başka amaçlarla kullanılırsa seni bulup öldürürüm. | Open Subtitles | إن تم استخدام هذا الجثمان لأي غرض آخر، سأجدك وأقتلك |
O zaman kızarım ve seni öldürürüm. Benim için o kadar önemlidir. | Open Subtitles | وعندها سأتجنن وأقتلك هذا هو الأمر الجلل |
Onun kalbini kırarsan, sizi bulur öldürürüm. | Open Subtitles | إذا كسرتى قلبها سأبحث عنكى وأقتلك |
Eğer bize yardım etmezsen peşinden gelir ve seni öldürürüm. | Open Subtitles | -سام)، لا يمكنني) .. إن لم تساعدنا، فسوف أتعقبك وأقتلك |
Ölmeme neden olursan geri döner seni öldürürüm..,anladın mı..? | Open Subtitles | لو تسببت بقتلي سأعود وأقتلك هل تفهم ؟ |
Seni öldüreceğim. | Open Subtitles | سأضع مسدسي على حنجرتك ، وأقتلك إنها تبدو مثلكِ ، استطيع رؤية ذلك |
Seni kesinlikle bir yerde bulup öldüreceğim dışında. | Open Subtitles | عدا أنني أضمن لك أنني في مكان ما على الطريق 797 00: 54,770 سأجدك وأقتلك ذلك لن يكون عزاءً لشقيقك المتوفي |
Dışarıya gideceğim ve onu artık her ne tür bir yaratıksa öldüreceğim. | Open Subtitles | انا سأخرج وأقتلك ذلك ذلك المخلوق ..مهما كان هو. |
Eğer beni öldürmezsen, bu akşam buraya geleceğim, seni iyice dövüp şurada bir kuytuda öldüreceğim. | Open Subtitles | لأنك أن لم تقتلني الليله ...سأتي ألى هنا ...سأخنقك وبعدها سأتسلل إلى هنا وأقتلك |
Bir gün seni *****, ondan sonra da geberteceğim. | Open Subtitles | ***سأقوم باغتصابك وأقتلك بعد ذلك في أحد الأيام، أيتها السـ |
İzini bulacak ve seni geberteceğim. | Open Subtitles | سأطاردك، وأقتلك. |
Fikrimi değiştirip seni şuracıkta öldürebilirim! | Open Subtitles | يمكنني أن أغير رأيي وأقتلك هنا! |
Yapamazsan, Jo'yu alır, seni öldürür, kızları da Triffid'lere yem yaparım. | Open Subtitles | اذا فشلت , سأخذ جو وأقتلك أعطي الفتيات إلى الترايفد |