"وأقفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kilitle
• kapatın
• kitle
• kilitledi

Arabaya bin, kapıları kilitle ve oradan çıkma, ...kimse için, tamam mı?
إركب السيارة ، وأقفل الأبواب ولا تخرج لأي أحد ، حسناً ؟

Diğer dirseğinle kilitle, başını öne it.
وأقفل على يدك بكوعك الأخر .. ثم تدف رأسه للأمام

Telefon panelini bulun. Asansörleri kapatın.
دور على كابينة التلفونات وأقفل الاسانسير

Dışarı çıkınca kapıyı kapatın.
وأقفل هذا الباب أيضاً عندما تخرج

Sıcak su getir, Harry, ve kapıyı kitle.
أجلب بعض الماء الساخن يا هاري وأقفل الباب

İçeri gir, kapıyı kitle. Devriye arabası göndereceğim.
ادخل وأقفل الباب، وسأرسل سيّارة دوريّة، اذهب

Beni dışarı attı ve kapıyı kilitledi. Ben de oradan ayrıldım.
لقد رماني خارج الغرفة وأقفل الباب، لذا رحلت

Gemiyi durdurmam gerek. - Kontrol odasında saklan ve kapıyı da ardından kilitle.
علي إيقاف السفينة أذهب وأختبئ في غرفة التحكم بالعمليات وأقفل الباب خلفك

Piyanoya dokunma ve çıkarken de kapıyı kilitle.
لا تلمس البيانو وأقفل الباب حينَ تغادر

Sen, git ve ön kapıları kilitle.
أنتَ... إذهب إلى هناك وأقفل هذه الأبواب الأماميّة

Ryan, kardeşini al yukarı çık ve kapıyı kilitle
رايان، خذ أختك إلى القبو وأقفل الأبواب

İndirdiğin dosyayı etiketleyip kilitle ve doğruca Eden'ın sistemine yolla.
عَلِّم وأقفل تنزيل الاعتراض وأرسله مباشرة إلى نظام (إيدن)

- Sokağı kapatın.
إذهب وأقفل تلكَـ الجهةَ من الشارع

Fairmont'u ara. Gerekirse bütün katı kapatın, ama onun dış dünyayla ilişkisi kesik olsun.
حسناً, إتصل بفندق (فيرمونت)، وأقفل الطابق كله إن تطلب الأمر ذلك، لكنني أريده معزولاً

Carlos, yukarı bir tim çıkar ve koridoru kapatın.
"كارلوس"، خذ فريقا وأقفل الممر

Kapıyı içerden kitle.
وأقفل الباب من الداخل.

- Kapıyı kitle, Harry.
- وأقفل الباب يا هاري

Oraya gittiğimizde, geldiğimizi duyup kapıyı kilitledi.
حين وصلنا إلى هناك, سمعنا وأقفل الباب