"وأقوى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güçlü
• güçlüsün
• sert
• ve en
• güçlüyüm
• güçlüyüz

Uğruna savaştığın Sparta hiç olmadığı kadar zengin ve güçlü olacak.
تكافح ذوداً عن سبارطه ستكون أغنى وأقوى من أيِّ وقتٍ مضى

Eğer daha iri, daha güçlü, daha hızlı olsalardı, bu makul olabilirdi.
ان كانوا أكبر وأقوى أسرع ، من شأنه أن يكون شيئا واحدا

Evet, Kuzey Hindistan'daki en zengin ve güçlü rajalardan biri, hepsi bu.
إنه أغنى وأقوى راجا في شمالي الهند هذا كل ما في الأمر

Dolayısıyla bunu daha iyi, hızlı, güçlü nasıl yapacağımızı anlama konusunda deneme sürecinin içerisindeyiz.
نحن اليوم في خضم محاولة لمعرفة كيفية جعل الجهاز أفضل وأسرع وأقوى.

Sen benden daha büyüksün, daha güçlüsün ve çok yakışıklısın.
أنت اكبر مني وأقوى. وأنت جميل.

Kavga, benden yaklaşık 30 cm daha uzun, fiziksel olarak benden daha güçlü ve haftalardır bana sataşan bir çocuklaydı.
كانت مع فتى أطول مني بقدم، وأقوى مني جسديًا وكان يسخر مني منذ أسابيع.

Duygularımdan daha güçlü olan şey ise; benim farkındalığımdır çalkantılı olan sadece cinsiyetler sadece kimlikler değildir hayatın kendisi bir çalkantıdır.
وأقوى من مشاعري هناك وعيي أنه ليس الجنس فقط، وليست الهوية فقط، إنما الحياة نفسها مضطربة.

Bilgisayarlar icat edildiğinden beri, onları daha zeki ve güçlü yapmaya çalışıyorduk.
منذ أن تم أختراع أجهزة الكمبيوتر، كنا نحاول أن نجعلها أكثر ذكاءا وأقوى.

Görülebilecek en büyük duvarı inşa edicekti. Devlerin tırmanamayacağı kadar yüksek, trollerin kıramayacağı kadar güçlü.
بأنّه سيبني لهم جدارًا هائلًا لم يروا مثله من قبل، أعلى من أن يتسلقه أيَّ عملاق وأقوى من أن يخترقه أي قزم.

İyi kılıç kullanır ve ata biner, hızlı atlet ve güçlü savaşçıdır.
أفضل مبارز أفضل فارس أسرع عداء وأقوى مصارع

Rakibi güçlü biri, ancak Balboa tecrübeli ve dünyanın en sert kafasına sahip.
القوة فى صالح المتحدى بينما الخبرة وأقوى رأس فى العالم لبالبوا

Benden daha uzun, hızlı ve güçlü ve daha şimdiden tesiste benim sahip olduğumdan daha fazla arkadaşı var.
إنه أضخم منّي، وأقوى وأسرع منّي، ولقد كوّن صداقات بالمصنع أكثر منّي.

Bizim ülkemiz dünyanın en zengin ve güçlü ülkesi bu yüzden en nefret edilen ülkesi.
ولكن هذه أغنى وأقوى بلد على وجه الأرض ولذلك فهى الأكثر كراهية

Ama şu daha mutlu ve daha güçlü aile masalını bırak artık.
لكن توقف عن إشباعنا بهذا الخط سيجعنا عائلة أسعد وأقوى

Ona karşı olduğumdan değil. Benden daha genç ve güçlü.
ليس لدى أى شئ ضده , الا تمانعين أنه أصغر وأقوى من ما كان لدى

Eskisinden çok daha güçlü olursun.
. أرى أنك في السابق أفضل وأقوى مما أنت عليه الآن

Ya da, bu geçit yapıcılarının daha önce bilinmeyen bazı sırları, galakside yaşamış olan en güçlü ırk.
أم أسرار قديمة غير مكتشفة عن بناة البوابات وأقوى جنس سكن المجرة على الإطلاق

Eğer daha büyük, daha güçlü ve gerçekten savunma yapabiliyor olsaydı, o olabilirdi.
لو كان أكبر وأقوى ويمكنه الحجز سوف يكون مثله

Daha hızlı ve daha güçlüsün ama bunu yapabilir misin?
.... أعلم أنك أسرع وأقوى ولكن أيمكنك فعل هذا؟

Batma sonucu oluşan volkanlar gezegendeki en büyük ve en güçlü volkanik patlamalara sebep oluyor.
لتكّون واحدة من أكبر وأقوى الثورانات على الكوكب.

Evet, haklısın. Çünkü ben sizden daha büyüğüm, daha güçlüyüm, ha?
وستكون محقاً.لأني اكبر حجماً منك وأقوى منك,اليس كذلك؟

Yine de diğer insanlardan çok daha hızlı ve güçlüyüz aynen diğerleri gibi de ölürüz.
لكننااسرعاكثر وأقوى اكثر مِنْ الآخرون... ... ونَمُوتُمثلالآخرون.