"وأكلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yedim
• yedin
• yemiş
• yemişti

Rach, seni milyon defa çıplak gördüm. Üzerinden sıcak şekerleme yedim.
لقد رأيتك عارية مليون مرة وأكلت حلوى من عليك وانتى عارية

Okula gitmek için hazırlanıyorum ve bu sabah mısır gevreği yedim.
صباح الخير،أنا أستعد للذهاب للمدرسة هذا الصباح وأكلت للتو حبوب الإفطار

Bu katliamları haber yaparken onların damak tadını çıkarmaya çalışmak için küçük şekerlerden aldım ve yedim.
أثناء إعدادي التقارير عن تلك المذابح اشتريت وأكلت القليل من الحلوى باحثًا في طعمها عن الراحة المألوفة

Kafeteryada verdikleri yemeği yedin ve kahveyi mi içtin?
وأكلت الطعام في الكافتيريا وشربت القهوة التي قدموها لك

Tesadüfen birkaç inek tipliyi yemiş olamazsın, değil mi?
أنتَ لست بالمصادفة حدث وأكلت زوجان من المغفلين؟

Hayvanat bahçesinde ufak bir koyunu avlayıp, yedim.
في حديقة الحيوان، قد طاردت، وقتلت وأكلت خروف صغير.

Bir gün, bira yüzünden mahvolmuş durumdaydım ... Gizlice stada gittim ve tribünlerin altındaki pislikleri yedim.
ذلك اليوم كنت أشتاق لشرب البيرة دخلت ملعب الكرة وأكلت التراب الذي أسفل المدرجات

Çok keyifsizdim. Bir kavanoz, bozulmuş zeytin yedim.
نعم ، كنت مكتئبة جداً وأكلت جرة من الزيتون المنتهي الصلاحية

Bugün bulunduğum yere gelmek için çok zaman harcadım ve kötü şeyler yedim.
اسمع، لقد أمضيت وقتاً طويلاً وأكلت فضلات كثيرة

Annemin cüzdanından bir peni çaldım ve Cuma günü 1 tane sosis yedim
وسرقت بنساً من محفظة أمّي وأكلت النقانق يوم الجمعة

Sonra 11'de gelip üç tane daha yedim.
وأتيت مرة أهرى قبل أن يغلقوا الساعة 11 وأكلت 3 مرة أخرى

Bu yüzden ızgara yıkadım, et yedim, para kazandım ve istediğin şeyi aldım.
مسحت المشواه وأكلت اللحم وجمعت النقود واشتريت شيء تحبه

Bir değil, tam iki bardak kafeinli alkol içtim bir de şu, çılgın kabak kızartmalarından yedim.
لم أحتسي كأس واحد, بل كأسين من النبيذ وأكلت بعضاً من البطاطس الرائعة المطبوخة بالفرن

Jitters'da çörek satmaya başladık, bugün iki tane yedim.
بدأنا ببيع الكعك المحلى في المحاضرات، وأكلت اثنين اليوم، إذا لم أتخرج قريباً

Sonra "gerçekten" eve gittim ve koca bir limonlu pasta yedim.
حسناً ، لقد عدت بشكل حقيقي إلي المنزل. وأكلت فطيرة ليمون كاملة.

Pastayı tatlıdan sonra yedim.
لقد فعلت ، وأكلت فطيرة الليمون بعد الحلوى.

İki gündür seyehat ediyorum ne doğru düzgün uyudum ne bir şey yedim, sizin mucizevi hikayelerinizi ve inanç verici... rastlantılarınızı dinledim.
سافرت ليومين بالكاد نمت وأكلت أستمع لقصصكم عن المعجزات

Dijon, sanırım ama dediğim gibi, yedim de geldim.
أم خردل أصفر؟ خردل ديجون، اظن لكن مثلما قلت، لقد سبق وأكلت

Baba! Zaten tüm çikolataları yedin.
أبي، لقد سبق وأكلت كل قضبان الشوكولا

Hiç burdan yedin mi?
هل سبق وأكلت هنا ؟

Babası onu bir kayaya zincirlemiş ve ciğerini akbabalar yemiş. Neden?
قيده والده بصخرة وأكلت النسور كبده لماذا؟

Kedi fareyi öldürmüştü, fare ahşabı yemişti.
التي قتلت الفأر، وأكلت الطوب،