| Şimdi, güneş sistemi - ve çevremiz, bizler - nasıl oluyor da evrenin geri kalanıyla bu özel ilişkiye sahip olabiliyoruz? | TED | وألآن كيف أكتسب النظام الشمسي.. وبيئتنا والتي نمثلها ننحن البشر.. هذه العلاقة الخاصة ببقية انحاء الكون؟ |
| Şimdi de çıktın ve sakladığın $ 10 milyon'ı alacaksın. | Open Subtitles | وألآن بما أنك خرجت أعتقدت أنك تريد استرجاع المال |
| Şimdi, tam olarak size nasıl yardım edebilirim, Bay Bicke? | Open Subtitles | وألآن كيف لي أن اخدمك سيد بايك؟ |
| Şimdi defol buradan. | Open Subtitles | وألآن أمضي وأخبر قطيعي |
| Şimdi kılıcının üzerine düş. | Open Subtitles | وألآن قعي على سيفكِ |
| Şimdi o yola adım atıyorsun. | Open Subtitles | وألآن تقوم به فعلا |
| Şimdi de sen uçtun. | Open Subtitles | وألآن أنت مخدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 