| Sanırım bu günlerde tüm filmler, diziler ve video oyunları çok anlamsız. | Open Subtitles | أعتقد أن كُل المسلسلات والأفلام وألعاب الفيديو هذه الايام لا فائدة منها |
| Nedeni, ben takımların arabalar, video oyunları ve görsel efektler yaratmaları için dijital araçlar ve süreçler yaratmalarına yardım ediyorum. | TED | والسبب هو، أنا أساعد في إنشاء معدات رقمية وعمليات لمساعدة الفرق في بناء السيارات وألعاب الفيديو ومؤثرات مرئية. |
| İkiniz de cezalısınız. Dışarı çıkmak yok, telefon yok, TV yok, video oyunları yok. | Open Subtitles | كلاكما معاقبان، الخروج ممنوع وكذلك استعمال الهاتف والتلفاز وألعاب الفيديو |
| Tonlarca pahalı DVD ve video oyunu var. | Open Subtitles | لديه أطنان من أقراص الدي في دي وألعاب الفيديو |
| Yüzmeyi, drift yarışı ve eski tarz video oyunlarını seviyormuş. | Open Subtitles | كان يحبُّ السباحة وسباقات الطُّرق الوعرة وألعاب الفيديو القديمة. |
| Filmlerde, video oyunlarında bunları izliyorsunuz. Hayat tamamen değersiz gibi, ama mastürbasyon hakkında açıkca konuşamıyorsunuz. | Open Subtitles | أو في الأفلام وألعاب الفيديو, كما لو كانت بلا قيمة على الإطلاق, |
| Spencer haftalık harçlığını .müzik, sinema ve bilgisayar oyunları için harcar. | Open Subtitles | أنفق سبنسر بدله الأسبوعي على الموسيقى والأفلام وألعاب الفيديو. |
| Posterler, video oyunları, alkışlar, çığlıklar. | Open Subtitles | الملصقات ، وألعاب الفيديو ، والناس يهتفون هتاف. |
| Satış olasılıklarını düşünebiliyor musunuz? Dvd'ler, internet, video oyunları. | Open Subtitles | أيُمكنكما تخيّل إمكانيّات الترويج، الأقراص الرقميّة، الإنترنت، وألعاب الفيديو. |
| video oyunları da sebep olabilir. | Open Subtitles | وألعاب الفيديو يمكن أن تسبب ذلك أيضاً |
| - Pizza ve video oyunları. | Open Subtitles | البيتزا وألعاب الفيديو |
| Film, çizgi roman video oyunu hayranlarının bir geleneğidir. | Open Subtitles | إنّه مؤتمر لمحبّي أفلام الضرب، الكتب الهزليّة، وألعاب الفيديو والشخصيّات الكرتونيّة. |
| Kaier, ülkedeki en güvenli bazı binaları simüle etmek için... ticarı video oyunlarını modifiye etmiş. | Open Subtitles | عدلت Kaier وألعاب الفيديو تجارية لمحاكاة بعض المباني الأكثر أمنا في البلاد. |
| "sinema filmlerinde, video oyunlarında, | Open Subtitles | " ،الصور المتحركة وألعاب الفيديو " |
| Japon yemeği ve bilgisayar oyunları rutininden sıkıldığın için değil. | Open Subtitles | ليس لكونك سئمت من تناول "النودلز" وألعاب الفيديو المعتادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 