"وألعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oyna
• oynayacağım
• oynamak
• oynarım
• oynardım
• oynayabilir
• oynarız
• oynayalım

- Keyfine diyecek yoktur. - Kes sesini de oyna.
ـ تتعانق مثل الحشرات في السجادة ـ كف عن هذا وألعب

Devam et kağıt oyna. Benim ilgilenmem gereken bir davam var.
أذهب وألعب الورق يا هنرى لدى قضية يجب أن أُراجعها

O yüzden eve gidip, bir duş alıp en şiddetlisinden bir tane oyun bulup oynayacağım.
سأذهب إلى منزلي وآخذ حمام ساخن ، وألعب أكثر الألعاب عنفاً التي أجدها

Yani bunların hepsi güzel temsiller, ancak ben biraz daha ilerlemek ve bu rakamla biraz daha oynamak istiyorum.
لذا هذه كلها تمثيلات رائعة، ولكن أرغب أن أذهب أبعد قليلاً وألعب أكثر بهذا العدد.

Belki gitmişken bir iki bira içerim, biraz bilardo oynarım.
ربما أشرب بيرة أو اثنتان وألعب البلياردو

Tahtadan yapılmış yarış pistimi kurar ve arabayla oynardım.
أضع شاحنة السباق الخشبية الخاصة بي وألعب مع السيارة

Sence Sanal Dünya'ya gidip oynayabilir miyim? Sorun olur mu?
هل تظنين أنى يمكن أن أذهب وألعب فى العالم الإفتراضى لو كان هذا مناسبا؟

Peki,o zaman, oynayabildiğin kadar golf oyna.
حسنا، إذا، بكل الوسائل، أخرج إلى هناك وألعب الغولف بقدر ما تستطيع

- Kıçımı ısır, Bruce Lee! Evine git ve tahta bebeğinle oyna.
أخرس يا "بروس لي"، عد للمنزل وألعب بدميتك الخشبية

Sadece... sadece gevşe ve oyna.
فقط... فقط أسترخي قليلاً... وألعب.

Gel oyna! Gel oyna, dedim!
تعال وألعب.تعال

Git başka bir yerde oyna.
اذهب وألعب بعيداً

- Yani ceza almış bir adam gibi bu hücrede oturup, bu kahveyi içeceğim, satranç oynayacağım.
لذا سأجلس في هذه الزنزانة وأشرب هذه القهوّة وألعب الشطرنج . وأتقبّل عقابي كرجل

County Down'da bir adam var. Ben girip iyiyi oynayacağım.
سأدخل أنا أولاً وألعب دور الشرطي اللطيف

Küçük bir daire alıp, bol bol kumar oynayacağım.
أشتري شقة صغيرة وألعب بآلات القمار

Yıllar süren bu antrenmanlar, küçük bir çocuk olmak, oynamak ve kazanmak harika bir deneyim.
وبالنسبة لي، خلال كل تلك السنوات من التدرّب، وأنني كنت طفلة صغيرة وألعب التنس، ثم أفوز، لقد كانت تجربة رائعة.

Gelip doldurulmuş hayvanlarınla oynamak istedim.
خطر ببالي أن آتي هنا وألعب بحيواناتك المحشوة

Arkadaşlarımla takılıp futbol oynamak istiyorum. Tamam.
أريد أن أعيش حياة طبيعية وأتسكع مع أصدقائي وألعب كرة القدم

Sana on dolar vereceğime ölürüm ve cehenneme gider şeytanla yirmibir oynarım daha iyi!
وسأذهب للجحيم وألعب البلاك جاك مع الشيطان قبل أن أعطيك عشرة دولارات

Başka bir masaya oturup hilesiz oynarım.
مستحيل- سأجلس على مائدة أخرى وألعب بنزاهة-

Derdim keyfime bakmak olsaydı gider poker falan oynardım.
سأذهب في مكان ما وألعب بعض البوكر إن كنت تود أن تستمتع.

Şimdi gidip oynayabilir miyim?
هل يمكنني أن أذهب وألعب الأن؟

Orada çok arkadaşım var. Muhabbet eder, langırt oynarız.
لدي الكثير من الأصدقاء هناك أتحدث، وألعب البينبول

Gel oynayalım hop, hop, hop, hop zıplayalım
تعالي , وألعب ماذا تقول ؟