Annemle babamı nehir kıyısındaki şu küçük restorana götürmeyi deneyeceğim. | Open Subtitles | أجل , سوف أخذ أبى وأمى إلى مطعم بجانب النهر |
Neyse, Annemle benim tek başımıza kaldığımız söylenebilir. | Open Subtitles | على أى حال، يمكنك أن تقول أننى وأمى وحدنا |
Sang-hyuk, sizin Annemle liseden arkadaş olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | سمعت من سانج هيوك انك انت وأمى كنتما معا فى الجامعه |
Ağlama ve tuvalete de dökme, Kötü kokuyo, annem öğrenirse karışmam. | Open Subtitles | ولا تحاولُ رْميه في المرحاض، أنه يتعفن وأمى ستعرف أنك ألقيته. |
Altı veya yedi yaşındaydım, babam ve annem eve yabancı öğrenci almıştı. | Open Subtitles | كنت فى عمر السادسة أو السابعة وأمى وأبى تركونى مع طالبة أجنبية |
Paris, benim babamın hırsız,annemin de fahişe olduğunu biliyor. | Open Subtitles | كمثال، باريس تعلم00 أن أبى كان لصاً وأمى كانت عاهر |
Bitmek bilmeksizin bana, ona ve anneme tekrarladı durdu. | Open Subtitles | '، ظللنا ' . نخبره، أنا وأمى |
Harry, biz duvardan geçemiyorsak belki Annemle babam da geri dönemez. | Open Subtitles | هاري اذا نحن لم نستطع العبور فربما أبى وأمى لن يستطيعوا العودة |
Ben yerde yatarım. Annemle Brenda da ön tarafta yatar. | Open Subtitles | لأنى سأنام على الأرضيه وبريندا وأمى سينامون بالأعلى |
Annemle babamı meraklanmakla suçlayıp seninle konuşmaya çalıştığımda beni susturamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنُكِ أن تتهمى أبى وأمى بخنقِك، وتصدّينى عند محاولتى التكلّم معكِ |
Ee, Annemle evlenince biz sana ne diyeceğiz? | Open Subtitles | إذن ، عندما ستتزوج انت وأمى ما الأسم الذى يجب أن نطلقه عليك؟ |
Neden Annemle beni bırakıp gittin? | Open Subtitles | لماذا قمت بتركنا انا وأمى وهربت بعيداً بمفردك؟ |
Peder ve Annemle yaşadığım yer Belediye konutuydu, 18-A, Kuzey bölgesinde. | Open Subtitles | أسكن مع أبى وأمى شمال لينير رقم 18 |
Bir gece, Annemle birlikte alışverişe gitmiştik, | Open Subtitles | " أبكى طوال الوقت " ذات ليلة كنت أتسوق وأمى |
Edgar bir bardak şekere gitti, ve annem adını aile mezarlığına yazdırdı. | Open Subtitles | إدجار جاء يطلب كوبا من السكر وأمى حفرت أسمه على قبو العائلة |
annem Bill ile, Valley'e taşınmadan bir yıl kadar önce evlenmişti. | Open Subtitles | وأمى تزوجت بيل قبل أن نترك منزلنا بعام تقريبا |
Ev annem ve bana ait olduğu ve odalarımız boş olduğu için annem odaları, buradan geçenlere kiralamaya karar verdi, | Open Subtitles | كنا أنا وأمى فقط وكان لدينا الكثير من الغرف الفارغة قررت أمى إستغلال الغرف الخارجية |
annem dışarıdaydı. ve ben de onu beklemeye başladım, ta ki o arayana kadar. | Open Subtitles | كنت فى المنزل انتظر ,وأمى كانت بالخارج ,حتى قبض علىً |
annem ve arabam hakkında pis konuşmayın baylar | Open Subtitles | لا تتكلموا حولى وأمى أو سيارتى اللعينة'، يا رجل. |
Babam Afrika kökenli bir Amerikalı, annem ise Yahudi idi. | Open Subtitles | أبى كان امريكيا مستوطنا او امريكى من اصل افريقى وأمى كانت يهودبة |
Polis işi. annemin seni, en iyi arkadaşı olduğuna inandırma çabaları. | Open Subtitles | البوليس , وأمى التى تحاول اقناعك بانها اعز اصدقائك |
Bitmek bilmeksizin bana, ona ve anneme tekrarladı durdu. | Open Subtitles | '، ظللنا ' . نخبره، أنا وأمى |
- Ben, üç çocuk ve annemi de mi? | Open Subtitles | أنا وثلاثة أطفال وأمى ؟ |