"وأمّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• annenle
• ve annen
• anneni
• anneniz
• Annen ve
• annenin

annenle ben bilmeni isteriz ki.. yateneğinden vazgeçmemekle haklıydın.
أنا وأمّك نعلم أنك محق بشأن عدم تخليك عن هبتك

Bak evlat annenle ben düzeliriz.
انظر بنيّ، سنكون بخير أنا وأمّك سنكون .. لا تقلق علينا ..

Seni almaya geliyoruz, ve geldiğimizde annenle ben sana sımsıkı sarılacağız tatlım seni bir daha asla bırakmayacağız.
سوف نصل إليك، وحينما نفعل ذلك، سأضمّك أنا وأمّك يا عزيزي،

Ve sanırım baban ve annen uzun zamandır sevişmiyorlar.
وأعتقد انه وأمّك لم يمارسا الجنس من مدّة طويلة.

Rus bana ulaşmak için seni ve anneni öldürmekte tereddüt etmezdi.
ما كان الروسي ليتردّد بقتلك أنت وأمّك للوصول إليّ.

Mesajlarınız ve bu sabah anneniz Barbados'tan aradı.
ها هي رسائلك وأمّك إتصلت من باربيدوس

Annen ve ben düşünüp taşındık ve bazı kararlar aldık.
تناقشنا أنا وأمّك حول عدّة أشياء وإتخذنا بعض القرارات

Suçlar işledi, çünkü senin ve annenin güvende olmanızı istiyordu.
إرتكب العديد من الأعمال الوحشية لأنه أرادك أنت وأمّك أن تكونوا في أمان

İlk randevumuzda sinemaya gitmiştik annenle.
أوّل مواعدة لنا، ذهبنا أنا وأمّك إلى السينما.

Johnny, hadi sen git temizlen de, beni annenle biraz yalnız bırak.
آه، جوني، لم لا تذهب وتغتسل، لتمنحني أنا وأمّك لحظة؟

Benim sana söylemem gereken bir şey var annenle evliliğimizin neden bittiği hakkında bir şey.
لديّ شيء أود أنْ أقوله لكِ، بشأني أنا وأمّك ولماذا انتهى زواجنا.

annenle birlikte seni yaptık, ve seni sevmek anlaşmada yoktu.
أنا وأمّك قمنا بذلك بيننا. وحب مؤخرتك السوداء ليست جزء من الصفقة.

Haftaya annenle gelip eşyalarını toplamana yardım ederiz.
أنا وأمّك سنعود الأسبوع القادم لنأخذك. أحبك.

annenle aramızda seks konusunda hiç sorunumuz olmamıştı.
حسناً، أنا وأمّك لم نواجه أي مشاكل مع الجنس أبداً.

annenle birlikte seni buraya getirdiğimiz zamanları hatırlıyorum.
أتذكّر عندما جئنا بك هنا أنا وأمّك

Bence baban savaştaydı ve annen sizi yalnız bıraktı. Sen de onu öldürdün.
أظن والدكَ كان في الحرب، وأمّك تركتكما وحيدين، وأنتَ قتلته.

Sen ve annen o masada yatıyordunuz.
منك وأمّك ملقاه على هذه المنضدة نفسها يا"مارك".

Evet ve annen de bu dünyada sen varken daha iyi durumda.
أجل، وأمّك أفضل حالًا معكَ فيه.

İşlerini yapar ağzını kapalı tutar, anneni mutlu eder, bana da itaat edersin.
ستقومى بأعمالك الرتيبة إصمت وأمّك سعيدة أوستنالين منى الإجابة على ذلك

Herşeyi değiştirmek isteyebilirsin ama bizi dışarda bırakma, anneni kızkardeşini ve beni dışarda bırakma çünkü ayrılık bizi yıkıyor.
يمكنك أن تغيّر حياتك، ولكن اجعلنا ضمن هذا التغيير .. أنا وأمّك وأختك .. لأنّ تصرّفك هذا يفسد حياتنا بأكملها ..

Siz aldınız, anneniz verdi.
لقد أخذتَ، وأمّك أعطت.

Oliver, Annen ve ben içeride konuşuyor olacağız.
سأدخل وأمّك يا أوليفر إلى مكتبي وسنتحدث

Köyüne, annenin babanın yanına dön.
فلتعُد إلى القرية... إلى أبيك وأمّك.