"وأنابيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

WK: Bir bisiklet kafesi, ve bir makara / kasnak, ve bir plastik boru, o da sonra çekiyor -- CA: Bunun bir resmi var mı elimizde? Bir sonraki slaytı alabilir miyiz?
استعملت إطار دراجة، وبكرة ، وأنابيب بلاستيكية، ثم تسحب ك.أ. : هل لدينا صورة لذلك؟ هلا أظهرتم الشريحة التالية؟

Ailem Fort Lee'den New Jersey California'ya taşındı, kış bölgesinden, çok sıcaklara ve petrol bölgesine taşındık.
انتقلت أسرتي من فورت لي، نيوجيرسي إلى كاليفورنيا انتقلنا من الثلج إلى الحر وأنابيب الغاز

Aynı yöne giden bir grup kablo ve boru olmalı.
من المفروض أنه يوجد كابلات وأنابيب كلها تسير فى نفس الإتجاه

Üstüne üstlük, Harry'nin yerine geldi bugün... ve üç tane nitrojen oksitli T66 motor... ve MoTeC sistemli egzoz ısmarladı.
وبالإضافة إلى انه جاء إلى متجر هاري وطلب ثلاث تربينات من نوع ت 66 مع النيتروز وأنابيب عادم موتيك

Planımız kaçış yolları üzerindeki, tüm köprü ve demiryollarını giriş-çıkışa kapatmak.
خطتنا الحالية هي ماء الخنادق بالماء وإغلاق جميع الجسور وأنابيب النفط والسكك الحديدية لغلق مداخل المدينة ومخارجها

Kaynatma kaplarını, ölçü tüplerini ve diğer ölçme aletlerini getiririm.
سأجلب قوارير الغليان وأنابيب القياس وأسطوانات الغاز

Işık çok parlak! Kablolar ve borular görüyorum.
يبدو الأمر غريباً بوسعي أن أرى أسلاكاً وأنابيب

- Bir gaz maskesi ve bir avuç PVC boruyla ne yapmak istiyor ki bu?
ماذا يريد أن يفعل بقناع غازي وأنابيب بلاستيكية؟

Hareket halinde olmak için posta borularını ve havalandırma bacalarını kullanıyor gibi görünüyor.
ويبدو أنه يستخدم قنوات الهواء وأنابيب البريد للتجول.

ve yanımda bir santrifüj makinası, kuru buz, iğneler ve tüpler götürdüm.
وأخرجت صندوق ( النابذة )جهاز طرد مركزى مع الثلج الجاف وأنابيب وحقن.

Baldırlar, bilek kısmını oluşturan demir borulara vidalanmış, kocaman metal bloklarıydı ve üstünde damar gibi görünen lastik bir şerit olan sarı kauçuk bir ayak gibiydi.
كان رأس الفخذ كتلة ضخمة من المعدن وأنابيب مثبتةٌ معاً لتصنع الكاحلين وقدم مطاطية صفراء وخطٌّ مطاطيٌّ منصوب بين مشط القدم والكاحل لكى يبدو كالوريد.

Kadınlar göğüsleri ve tüpleri olan erkekler değildir.
ليس النساء مجرد رجال بأثداء وأنابيب.

Yapışkan dolgulu lifleri ve tüpleri karışıma koyarsak, bir çatlak oluştuğunda yapışır, yapışkan içeriğini serbest bırakır ve boşluğu kapatır.
إذا وضعنا ألياف مملوءة بالمادة اللاصقة وأنابيب داخل الخليط، سوف تفتح عندما يتشكل شق، مطلقة محتواها اللزج ومغلقة للفراغ.

Onlar karbon atomlarından oluşan dar ve içi boş tüpler ve onların nano-boyutları, o kadar küçük boyutları, bu seçkin özelliklere yükseliş sağlıyor.
إنها صغيرة جدا وأنابيب مجوفة من الذرات الكربونية ومقياسها النانومتري، وبهذا الحجم الصغير، تعطي تطورا لهذه الخصائص الإلكترونية المتميزة.

ve daha fazla paraları olduğunda, caddelerine beton döküyorlar, ve lağımlar veya iyi su boruları ve bunun gibi şeyler kuruyorlar.
وعندما يكون لديهم المزيد من المال فانهم يرصفون الشوارع. ويحفرون مجاري الصرف الصحي وأنابيب مياه الشرب وأشياء من هذا القبيل.

Hadi çamların ve boş merhem tüplerin arasında yürüyelim.... ...ve sahip olduğun, bana vereceğin şeyleri konuşalım.
دعونا المشي بين أشجار الصنوبر وأنابيب فارغة من مرهم... ... والحديث عن أشياء كنت تملك وسوف تعطيني.

Şu haline bak, denklemlerle ve test tüpleriyle uğraşmıyorsun.
كم أنت جميلة! جذلة مرحة بدلاً من المعدلات وأنابيب الاختبار

Yani geriye çekiç ve keski kalıyor, öyle mi?
إذن الأن أعطيتني نظارات وأنابيب غاز

Son 23 gündür serum, idrar torbası ve endotrakeal tüplerden ibaret bir cennette yaşıyorum.
"في الـ23 يوم الماضية، عشتُ في جنة حُقن الوريد وأكياس البول وأنابيب التنفس"

Sen sadece yarasalarını ve test tüplerini seviyordun!
أنت، من أحببت فقط ‎! خفافشيك وأنابيب الاختبار