"وأنام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyuyacağım
• uyuyorum
• uyurum
• uyuyup
• uyuyayım
• yatarım
• yatıyorum
• uyumalıyım
• yarılsa da

Eve gelicem, beş dakika uyuyacağım... kahvaltı edeceğim, altı dakika daha uyuyacağım, yıkanacağım.
ثم أعود إلى المنزل وأنام خمس دقائق، أتناول الافطار، أنام لست دقائق ثم أغتسل.

Evet, sanırım artık evime gidip, uyuyacağım.
إذاً ، أعتقد أنني سأعود لمنزلي الآن وأنام

Kimyasal maddelerle çalışıyorum... - ...ve yüzümün üstünde uyuyorum.
لكن السبب هو أنني أشرب وأدخن بكثرة كما أنني أعمل بالمواد الكيماوية وأنام على وجهي

Ben güllerle süslü tabaklardan yemek yiyorum. Güllerle süslü nevresimlerle uyuyorum.
آكل في أطباق مطبوعة بالورود، وأنام على فُرش مزخرفة بالورود ولدي زهرة مثبتة على

Ben dürüst bir denizciyim. Hayatımı dürüstçe kazanırım ve her gece rahat uyurum. Teşekkür ederim.
أنا بحّار صادق، أعمل في الحلال وأنام مستريحاً كل ليلة

Biraz olsun kafam dağılır. Yüzüp, uyuyup, bir şeyler yerim.
وسأحاول ان لا افكر بأخي لبعض الوقت سأسبح وآكل وأنام فقط

Şey istersen sen burada kal, ben senin odanda uyuyayım?
لماذا لاتبقى هنا وأن سأذهب وأنام في غرفتك

Sen bunu konuşmaktan vazgeçene kadar yukarı çıkıp uyuyacağım.
سوف أذهب للأعلى وأنام إلا إذا كنت تريدين التحدث عن هذا أيضاًَ

Eğer bir şey bulamazsak, kendim yatağa girip uyuyacağım.
إذا لمْ نجد أيّ شيءٍ، سأحشر نفسي في الفراش وأنام.

Eve gidip uyuyacağım. Seni ararım, tamam mı?
أنا مرهق يا صاح، يجب أن اذهب للمنزل وأنام قليلاً، سوف أتصل بك، اتفقنا؟

Eve gidip biraz uyuyacağım.
أريد الذهاب للمنزل وأنام قليلاً.

Ve sonra sanırım eve gidip uyuyacağım.
وبعدها أريد الذهاب للبيت وأنام

Et yemeyi bıraktığımdan dolayı çok daha enerjiğim ve daha rahat uyuyorum.
كما تعلم منذ أقلعت عن أكل اللحم لدي طاقة أكبر وأنام بشكل أفضل

Artık yatağın bir yanında uyuyorum ve en son ne zaman bütün kızarmış bir tavuk getirip hepsini yediğimi hatırlamıyorum.
وأنام على حافة السرير ولا أتذكر آخر مرة جلبت للبيت فيها دجاج مشوي

Taptığım bir işim var, kimseye hesap vermiyorum... ve yıldızların altında uyuyorum.
لديّ عمل أهواه ولا أأتمر بأمر أحد وأنام في العراء

Boğazını kesip, seni küvete koyar, tüm o hazırladıklarını yer ve yatağında uyurum.
سأنحر عنقك وأضعك في مغطس سأتناول طعامك بأكمله وأنام في فراشك،

Ben bir gezginim, bazen insanlar beni misafirperverlikle karşılar, samandan yataklarda uyurum,
إني هائم، وأحيانًا... يعرض علي الناس الضيافة وأنام على فراش من القش،

Sadece yiyip işeyip uyuyup eski günlerimin hayalini kurabiliyorum.
كل ما أستطيع فعله هو أن آكل وأتغوّط, وأنام ... وأحلم بذكرياتي

# Gece gündüz onlarla yiyip, uyuyup, nefes alıyorum #
بكلّ ليلة ويوم أكل، وأنام ثم أتنفسهم

Hey ben işin sahibiyim, şoför değilim ki onun yanında uyuyayım.
أنا صاحب السيارة ولست سائقكِ الخاص "حتى أذهب وأنام بجوار"بودان

Eğer yüz metre yakınımda olan bir yaşı 29 ama kendi 12 varsa o aşağılık herifi bulurum ve onunla yatarım.
هذه النوعية التي ألتقيها! لو هناك شاب 29 سنة بعقل 12 سنة، يبعد 100 قدم ، سأجد ذاك الوغد وأنام معه

Süslü kimonolar giyip, makyaj yapıp, en iyi sakeyi içiyorum ve her akşam farklı bir adamla yatıyorum.
فارتدي أحسن الملابس وأتبرج، وأسكر وأنام كل ليلة مع رجل مختلف

Bazen kalbim şöyle diyor fare zehrini içip son kez uyumalıyım.
بعض الأحيان قلبي يخبرني... علي أن أبتلع سم الفئران... وأنام لآخر الوقت.

Keşke yer yarılsa da içine girsem.
أتمنى لو كان بمقدوري أن أزحف تحت صخرة وأنام للأبد