| Ted, yıllarımı Lucy'nin babasının buna "hazır" olması için çabalayarak harcadım ama o asla hazır olmadı. | Open Subtitles | تيد ) ، لقد أضعتُ سنواتٍ وأنا أحاول أن ) ( أجعل والد ( لوسي يقرر أنه مستعدٌ لهذا لكن لم يكنْ أبداً مستعداً لهذا |
| Yıllarımı, Lucy'nin babasının buna "hazır" olması için çabalayarak harcadım. | Open Subtitles | لقد أضعتُ سنواتٍ وأنا أحاول أن ( أجعل والد ( لوسي يقررُ أنّه مستعدٌ لهذا |
| Kültürümle gerçekten gurur duyuyorum ve sanat çalışmalarımla elçisi olmaya çalışıyorum. | TED | أنا فخور حقاً بثقافتي، وأنا أحاول أن أكون سفيراً لها من خلال أعمالي الفنية. |
| Adım Nick Flynn, oğluyum ve yazar olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا نيك فلين، ابنه ، وأنا أحاول أن أكون كاتباً |
| Çok şey atlattı. Yardımcı olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إنها متورطة وأنا أحاول أن أخرجها |
| Sen hâlâ garson kızla çıkmaya çalışıyorsun ben de hâlâ oyuncu olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انت لازلت تحاول التقرب من"النادلة" وأنا أحاول أن أكون ممثلة، نحن نفعل ما نحتاج لفعله |
| Burada iyimser olmaya çalışıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | وأنا أحاول أن أكون مساعداً هنا، حسناً؟ |
| Ben de iyi bir adam olmaya çalışıyorum. Senin için. | Open Subtitles | وأنا أحاول أن أكون صالحاً لأجلك |
| Bak, sadece yardımcı olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | ة الاستماع، وأنا أحاول أن تساعدك، IA. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 