"وأنا أحترم ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buna saygı duyuyorum
• Buna saygı duyarım

Beni korumak için yaptığınızı biliyorum, ve Buna saygı duyuyorum.
ولكنكِ لن تفعلي إنني أعلم بأن هذا لتجعليني بأمان، وأنا أحترم ذلك

Benden çok hoşlanmadığınızı biliyorum, Bayan du Maurier ve Buna saygı duyuyorum.
أعرف بأنك لا تحبينني كثيرا مسز دو مورير، وأنا أحترم ذلك

Benden çok hoşlanmadığınızı biliyorum, Bayan du Maurier, ve Buna saygı duyuyorum... ama kızınızı çok seviyordum.
أعرف بأنك لا تحبينني كثيرا مسز دو مورير، وأنا أحترم ذلك لكني أحببت بنتك جدا

Bak. Olayları nasıl gördüğünü bilirim ve Buna saygı duyuyorum.
إسمعي، أعلم طريقة رؤيتكِ للأمور، وأنا أحترم ذلك

Herhalde kendi kararlarını verebileceğini sandın. Buna saygı duyarım.
حسناً ,علي الأرجح فكرت بأنك ستكون رجلك الخاص , وأنا أحترم ذلك

Yasa katıdır ama Yasa, Yasa'dır. Buna saygı duyuyorum.
القانون صعب، لكنه القانون، وأنا أحترم ذلك

Sana yumruk atmayacağım, çünkü cesursun. Buna saygı duyuyorum.
لن ألكمك لأنك شجاع, وأنا أحترم ذلك

Mahremiyetine değer veriyor ve ben de Buna saygı duyuyorum yani...
هي تهتم بخصوصيتها وأنا أحترم ذلك

Buna saygı duyuyorum.
وأنا أحترم ذلك.

- Ve Buna saygı duyuyorum.
وأنا أحترم ذلك.

Çok garipsin. Buna saygı duyuyorum.
أنت غريبة، وأنا أحترم ذلك.

Dora bağımsız yaşamayı seviyor, ben de Buna saygı duyuyorum.
دورا) تحب إستقلاليتها وأنا أحترم ذلك)

- Seni yaşıyorum, Buna saygı duyuyorum.
- سأترككم، وأنا أحترم ذلك

Buna saygı duyuyorum.
وأنا أحترم ذلك

Açıkladın ve Buna saygı duyuyorum.
وأنا أحترم ذلك

- Ki Buna saygı duyuyorum.
وأنا أحترم ذلك

Sen ölülere karşı savaşan bir askersin, Buna saygı duyarım.
أنتِ جندية وأنا أحترم ذلك

Erkek adammışsın. Buna saygı duyarım.
، تملك القوة . وأنا أحترم ذلك