"وأنا أعلم أنكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum

biliyorum ki resim için çok heyecanlısınız.
وأنا أعلم أنكم حقا متحمسون عند رؤية هذه الصورة.

Evet biliyorum, bana inanmıyorsunuz, gerçekten burada.
الآن، وأنا أعلم أنكم لا تصدقوني، حقا، هنا.

Bizden hep şüphelendiğinizi de biliyorum. Yapabileceklerimizden.
وأنا أعلم أنكم لطالما كنتم تشكّون بنا وبما نستطيع فعله

Şimdiye dek kendinizi ve ailenizi dünyadan soyutlayarak hayatta kaldığınızı biliyorum.
وأنا أعلم أنكم قد بقيتم على قيد الحياة كل هذا الوقت ـ من خلال عزل أنفسكم ـ ماذا لديك ،يابنيّتي وعائلاتكم

İngilizce bildiğini biliyorum, bana salağa yatma sakın.
وأنا أعلم أنكم تتحدث الإنجليزية لزلك لا تنظر إلي هكذا، إتفقنا؟

Birkaç aydır sahne arkasında verdiğimiz mücadelenin farkında olduğunuzu biliyorum.
وأنا أعلم أنكم الآن جميعكم في شوق وأنتظار لقد عانينا في الشهور الأخيرة كثيراً

Pikniği açlıkla beklediğinizi biliyorum.
وأنا أعلم أنكم جميعا متعطشون للنزهة،

Bakın, neler yaşadığınızı biliyorum...
نظرة، وأنا أعلم أنكم جميعا دينا الكثير مستمرة...

Hepinizin genç ve dayanıklı ...olduğunuzu biliyorum ancak Hargrove şehrinede bir kız daha kayboldu.
وأنا أعلم أنكم جميعاً شباب و غير قابلين للدمار، لكن فتاة أخرى فى مقاطعة "هارجروف" فُقِدَت، لذلك حظر التجول ذلك لصالحكم.

Kendinizin iflah olmaz olduğunu düşündüğünüzü biliyorum.
وأنا أعلم أنكم تظنون انك أقوياء

Hepinizin istekli olduğunuzu biliyorum.
وأنا أعلم أنكم جميعاً حرصين على تقديمها

Çağrı'nın peşinde olduğunuzu biliyorum.
وأنا أعلم أنكم تسعون خلف الدعوه

- biliyorum siz de ürettiğiniz et ile gurur duyuyorsunuz.
! .. وأنا أعلم أنكم فخورون بلحومكم ..

Şimdi, eğer Miles Amos'tan nefret ediyorsanız ki ettiğinizi biliyorum...
...(اذًا، إن كنتم تكرهون (ميلس أموس وأنا أعلم أنكم تكرهونه...