"وأنا أعلم أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyorum

O yüzden onun iyi bir yolda olduğunu biliyorum, anladın mı?
انها الطريقة وأنا أعلم أنها ل على الطريق الصحيح، هل تعلم؟

Biraz sıra dışı olduğunu biliyorum ama burada yeni olmak zor, tamam mı?
وأنا أعلم أنها قليلا قبالة، ولكن من الصعب أن تكون جديدة هنا، حسنا؟

Ve eğer arkadaşlığımız gerçekse ki öyle olduğunu biliyorum, bunu atlatabiliriz.
وإن كانت صداقتنا حقيقيّة، وأنا أعلم أنها كذلك، فسوف نتمكّن من تخطّي هذه المرحلة.

Yalnız olduğunu biliyorum, karmaşık biri, ama bir katil değil.
وأنا أعلم أنها وحيدة، وانها معقدة، لكنها ليست قاتلة

Kulübedekinin gerçekten de Audrey olduğunu biliyorum.
وأنا أعلم أنها كانت حقا أودري مرة أخرى في الكوخ

Zor olduğunu biliyorum ama oradaki insanlar Nobu beni yakaladığında olacaklarla kıyaslandığında devede kulak kalır.
وأنا أعلم أنها قاسية، ولكن الناس في هناك قطرة في المحيط بالمقارنة مع ما يحدث بعد ذلك إذا نوبو يحصل على عقد من لي.

Arkadaşın olduğunu biliyorum, Kara ama Lena kötü biri.
حسنا، وأنا أعلم أنها لصديقك، كارا، ولكن لينا الأخبار السيئة.

Bir konuda bana kızgın olduğunu biliyorum.
حسنا، وأنا أعلم أنها جنون في وجهي عن شيء.

Bak, onun biraz zor biri olduğunu biliyorum.
نظرة، وأنا أعلم أنها صعبة قليلا لتأخذ.

Onun birazcık zorlu bir kadın olduğunu biliyorum.
وأنا أعلم أنها قد تكون ملحّة المطالب

Onun biraz kederli olduğunu biliyorum.
وأنا أعلم أنها في مرحلة الحداد، أو شيء من هذا، ولكن ...

Son zamanlarda burada olduğunu biliyorum.
وأنا أعلم أنها كانت هنا مؤخرا.

Karışık olduğunu biliyorum, onu düşündüm, kaçık olduğunu biliyorum ama harika bir babaanne olmaz mıydı?
..أنا أعلم أن ذلك معقد, ولكن, حقيقةً لقد كنت أفكر بذلك, وأنا أعلم أنها مجنونة ولكن تخيل كيف سيصبح ذلك رائع بأن تحظى طفلتنا على جدة

Hamile olduğunu biliyorum.
وأنا أعلم أنها حامل.

Bu onlar için önemli bir şeyi temsil ediyor Maggie ve ben de bunun Washington'da neler olduğuyla bağlantılı olduğunu biliyorum.
إنها تمثل شيئاً مهماً لهم يا (ماغي) وأنا أعلم أنها متعلقة بما يجري في العاصمة

Hâlâ orada bir yerlerde olduğunu biliyorum.
وأنا أعلم أنها لا تزال هناك

Benim gibi olduğunu biliyorum!
وأنا أعلم أنها تحب لي!