Sanırım "as" beni temsil ediyor, kamyonumda tek başıma çalışıyorum, yalnız uçuyorum. | Open Subtitles | أنا أظنُ أنَّ ذلك الرمز يمثلني وأنا أعمل وأقودُ وحيداً في شاحنتي |
O yüzden onun hakkındaki her şeyi bilmeliyim. Üzerinde çalışıyorum da. | Open Subtitles | فيجب أن أعرف كل شيء عنه وأنا أعمل على تحقيق هذا |
Bir yapay zekâ araştırma laboratuvarında çalışıyorum. | TED | وأنا أعمل في معمل لأبحاث الذكاء الاصطناعي. |
Harika insanlarla birlikte çalışıyorum. | TED | وأنا أعمل مع بعض أكثر أنواع البشر إدهاشاً. |
Ama bu hassas bir konu ve ben Discovery Channel'da çalışıyorum, yaptığımız ne varsa doğru olarak göstermek istiyoruz | TED | ولكن، هذا موضوع حساس، وأنا أعمل في قناة ديسكفري، ونحن نريد أن نصور بدقة كل ما نقوم به، |
Video: Benim adım Sisi, Afrika merkezinde çalışıyorum. | TED | الفيديو : حسنا، اسمي سيسي وأنا أعمل في المركز الأفريقي. |
Vardığım yargı adildir evrenin iyiliği için çalışıyorum. | Open Subtitles | حُكمي منصف وأنا أعمل من أجل مصلحة العالم |
Ben para kazanmak için köle gibi çalışıyorum kızım. | Open Subtitles | وأنا أعمل كثيراً من أجل هذا المال يا فتاتى |
Annem hala fabrikada çalışıyor... ben de bir güzellik salonunda çalışıyorum. | Open Subtitles | أمى مازالت تعمل فى المصنع وأنا أعمل جزءا ً من الوقت فى صالون تجميل |
Otuz yıldır eşek gibi çalışıyorum. Ne kazandım peki? | Open Subtitles | ثلاثون عاما وأنا أعمل بجهد ومالذي حصلت عليه؟ |
O evi aldım ve o zamandan beri orada çalışıyorum. | Open Subtitles | وإشترينا المنزل , وأنا أعمل لديه منذ ذلك الحين |
Dağınık bir evde yaşıyoruz kavga ediyoruz ortaklık istediğim için saatlerce çalışıyorum ve o aramızdaki bütün sorunlar için bu bebek işini bahane olarak kullanıyor gibi. | Open Subtitles | نحن نقاتل وأنا أعمل ساعات طويلة لهذا الشيء الشريكة. وانه يستخدم الطفل باعتباره إسعافات أولية عن كل ما هو الخطأ معنا. |
Şimdi bir işim var ve çok fazla çalışıyorum. | Open Subtitles | نعم، حسنا، حصلت على وظيفة، كما تعلمون، الآن، وأنا أعمل بجد حقا. |
Parttime çalışmaya başladım ve hâla parttime çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد عملت لساعات اضافية وأنا أعمل الآن لساعات اضافية |
Hayatıma ve işime çeki düzen vermeliyim. Üstünde çalışıyorum. | Open Subtitles | , يجب أن أصل إلى نهاية لعبتي وأنا أعمل على ذلك |
15 yıldır bir makine üzerinde çalışıyorum Karan. | Open Subtitles | للسَنَوات الـ15 الماضية، وأنا أعمل على ماكينة ، كاران |
Şu işi kaptım. Şu inanılmaz işi. Ve deli gibi çalışıyorum. | Open Subtitles | حصلت على الوظيفة ، تلك الوظيفة المذهلة وأنا أعمل بكل جهدي ، لكن كنت متوقعة العمل المجهد |
- Ben altı aydır onun için çalışıyorum Eric buraya gelen her şeyi okuyorum onun için. | Open Subtitles | وأنا أعمل منذ 6 أشهر أقرأ كل القذارات التي تمر |
Aslında, tomografik görüntüleme araştırması üzerine çalışıyorum ve bir gönüllü kullanabilirim. | Open Subtitles | في الواقع ، وأنا أعمل على بعض الأبحاث حول التصوير الشعاعي الطبقي يُمْكِنُ ان اتطوع |
Hepinizi çok seviyorum ve adımı temize çıkarmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحبكم جميعاً , وأنا أعمل بجد لتطهير إسمي |