"وأنا أفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyorum
• düşündüm

Ben de cips fabrikasında işe girmeyi düşünüyorum.
أجل .. وأنا أفكر في أن أحصل على عمل ٍ في معمل رقائق البطاطس

Gece olduğunda, bütün vücudumu krema ile kaplamayı düşünüyorum.
ليلة أخرى، وأنا أفكر وضع قشدة جميع أنحاء جسدي.

Çevremdeki insanlara bakıp... .."Bunlar benim dostlarım mı?" diye düşünüyorum.
أنظر الى هؤلاء الناس من حولي وأنا أفكر هل هؤلاء هم أصدقائي؟

Onun için yapabileceğim en iyi şeyin ne olduğunu düşündüm.
وأنا أفكر الآن في أفضل ما أستطيع أن أفعله لها

Kitabı bu kişiden aldım ve okudum. Sonra düşündüm ki bu kişi söylediği kişi değil yani o bir sahtekar.
ولذا حصلت الكتاب من هذا الشخص، وبدأت في قرائته، وأنا أفكر إن هذا الشخص ليس كما يقول فهو محتال.

Balığın burnuna bakıyorum ve mümkün olduğunu düşünüyorum.
أنا أبحث في مشروع القانون على هذه الأسماك وأنا أفكر كان ذلك ممكنا.

Ve ben de sonuncu kapı kapanana kadar ağlamadan durursam bir daha ağlamam diye düşünüyorum.
وأنا أفكر إذا ما استطعت تجنب البكاء إلى إن ينغلق الأخير ومن ثم لن ابكي على الإطلاق

Ve benim de size bir avuç ırkçı dediğimi düşünüyorum da...
وأنا أفكر كيف أنني كنت أناديكم أنكم مجموعة من العنصريين

Bilmiyorum, o orada ev bakıyor, ben de burada düşünüyorum.
هو يصطاد البيوت هناك وأنا أفكر في الأمر هنا

Bir de düşünüyorum da, başından bu kadar acı vereceğini bilseydim...
وأنا أفكر دائماً اذا كنت تعلم كم هو مؤلم ذلك

Bu konuda düşündüm ve gerçekten düşünüyorum ama ortada bir şey yok.
فأنا أفكر في الأمر من ثم وأنا أفكر بهذا بإستمرار لكني لا أعلم لم تستمرين بفعل هذا بي

Onun içinde bir şey olabilir diye düşünüyorum.
وأنا أفكر أنه قد يكون هنالك شيءٌ ما بداخله

Bu durumu oldukça faydalı bir hale dönüştürebileceğimizi düşünüyorum.
وأنا أفكر من الممكن ان نجني أرباح لطيفة وجميلة

Tanıştığımızdan beri, vejetaryen olmayı düşünüyorum.
منذ أن قابلتك وأنا أفكر حقا أن أصبح نباتي

-Ben burada senin güçlü olduğunu düşünüyorum. son iki aydır,
هنا وأنا أفكر أن كنت هنا الشهرين الأخيرين،

Ellerinde yediğin sırf pastırmadan oluşan bir yemek icat etmeyi düşünüyorum.
لذلك، وأنا أفكر اختراع هذا الطعام هذا هو حرفيا كرات فقط من لحم الخنزير المقدد الذي تأكله بيديك.

Her gün ı ı yürütülecek olduğumu düşünüyorum ve her gün onların yerine gelip henüz?
كل يوم وأنا أفكر إذا أنا موجود ليتم تنفيذها، وبعد كل يوم كنت تأتي في مكانها؟

Bu hafta sınıfta bir bölümünü çalmalıyım... ve bunun çok riskli olacağını düşünüyorum.
وعليّ عزف جزء منها في الصف هذا الأسبوع وأنا أفكر فقط أنها قد تكون مخاطرة بعض الشيء

Bazen okula erken gelip çalışabileceğimizi bile düşündüm.
وأنا أفكر أن نأتي مبكراً في الصباح قبل بدء الدراسة

"Bana ne çok haksızlık ettiğini, Geceler boyu düşündüm"
لكن مرت العديد من الليالي وأنا أفكر في كيف فعلت بي هذا

Pekala, ben de zamanda zıpladım. Doktoru bulabilecek en iyi yer 21. yüzyıldır diye düşündüm.
حسناً إذن، لقد قفزت وأنا أفكر في أن القرن الـ21 هو أفضل مكان للعثور على الدكتور