عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأنا أقدر هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Buna müteşekkirim
-
Ve takdir ediyorum
-
Bunun için teşekkür ederim
| - Buna müteşekkirim. | Open Subtitles | - وأنا أقدر هذا . |
| Buna müteşekkirim. | Open Subtitles | وأنا أقدر هذا |
| Beni güncelliyor. Oldu mu? Ve takdir ediyorum. | Open Subtitles | إنه فقط يعلمنى بكل شئ وأنا أقدر هذا |
| Beni güncelliyor. Oldu mu? Ve takdir ediyorum. | Open Subtitles | إنه فقط يعلمنى بكل شئ وأنا أقدر هذا |
| Bunun için teşekkür ederim. Gerçekten. | Open Subtitles | وأنا أقدر هذا. |
| Bunun için teşekkür ederim. Gerçekten. | Open Subtitles | وأنا أقدر هذا. |
| Ve takdir ediyorum. | Open Subtitles | وأنا أقدر هذا |