"وأنا أقول لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söylüyorum
• sana diyorum
• size söylüyorum

Burada olmamalıyız, bu kadar kolay olmamalı. Sana söylüyorum, bu bir tuzak.
لا يجب أن نكون هنا، ليس بهذه السهولة إنها مكيدة، وأنا أقول لك

Ben dostunum, Sana söylüyorum, bu durumu daha da karmaşık bir hale sokuyorsun.
انا صديقك .. وأنا أقول لك إنك تجعل الأمور شديدة التعقيد

Ve sana diyorum ki şu boka batasıca şapkayı evde bırakmanı istiyorum.
وأنا أقول لك ، أنني أريد منك أن تترك هذه القبعة اللعينة فى البيت

- Ben de size söylüyorum, bayım bu gece, o şeyin postunu duvarıma astıktan sonra güzel bir uyku çekeceğim.
وأنا أقول لك يا سيدي أنني لن أنام مطمئناً، إلا ورأس ذلك الشئ معلقة على الجدار

Ve Sana söylüyorum, viskiyi açan ilk ben olacağım..
وأنا أقول لك ، وسوف أكون أول لاتخاذ اجراءات فتح سكوتش.

Dostum Mike 2005'ten beri orada küçük grupları dalışa götürür ve Sana söylüyorum.
زميلي مايك هناك منذ '05 يأخذ مجموعات الغوص الصغيرة، وأنا أقول لك

Sana söylüyorum, ayrıcalıkların benim ofisimde sona erer.
وأنا أقول لك, إنّ امتيازاتك هنا في مكتبي, انتهت

Sana söylüyorum dostum, bu aptala modası geçmişleri verdim.
وأنا أقول لك أنك تعرف عاهرة ذات مستوى

Şimdi aynı şeyleri ben Sana söylüyorum.
وأنا أقول لك نفس الكلام الآن

Anne, tatlım Sana söylüyorum -- ben hallederim.
آن، العسل... ... وأنا أقول لك - حصلت على هذا.

- Ama, bebeğim, Sana söylüyorum ...
- ولكن، وطفل رضيع، وأنا أقول لك...

- Sana söylüyorum...
وأنا أقول لك - توقف .

Ben de sana diyorum ki, evet... ve bundan dolayı özür dilemeyeceğim.
وأنا أقول لك نعم ولا أختلق الأعذار

Saatlerce taradım ve sana diyorum Amanda'yı o izliyor, tıpkı Goff konusunu bildiğim gibi.
قضيت ساعات في تمشيطهم وأنا أقول لك إنه يتربص بـ (أماندا) كما قلت لك من قبل عن (جوف)

Evet, Leo, size söylüyorum... bu yeterli değil, efendim, tamam mı?
وأنا أقول لك... إن هذا ليس كافياً سيدي، اتفقنا؟

size söylüyorum.
. انها 100٪ سيول هان نا، وأنا أقول لك