"وأنا أقول هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve bunu

ve bunu alçakgönüllülükle söylüyorum, çünkü iklim değişikliği sorununun farkına geç vardım.
وأنا أقول هذا بكل تواضع، لأنني اهتممت متأخرة بقضية تغير المناخ.

ve bunu hayatatı boyunca konserve sığır etinden adil bir pay tüketmiş biri olarak söylüyorum.
وأنا أقول هذا كرجل قد أكل نصيباً وافراً من اللحوم المحفوظة خلال حياتي.

ve bunu söylememin tek nedeni seni çatıda görmek istememem.
وأنا أقول هذا فقط لأنني لا أريد أن أراك على السطح.

ve bunu sadece seni garip bulduğum için söylüyorum.
وأنا أقول هذا. 'لأني أنا ارى وجه مروع منك

ve bunu sana bir arkadaş olarak söylüyorum, çünkü bunu daha önce çok gördüm.
وأنا أقول هذا كصديقة لأنني أرى هذا طوال الوقت.

ve bunu onlara değer verdiğim için söylüyorum.
وأنا أقول هذا من المودة لهم.

ve bunu en iyi arkadaşın olarak söylüyorum...
وأنا أقول هذا كصديقك العزيز

ve bunu bir Hıristiyan olarak söylüyorum.
وأنا أقول هذا كمسيحية