"وأنا اعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum

biliyorum, hepsiniz hemşiresiniz ve biliyorum, aynen benim gibi siz de hizmet etmek, güzel şeyler yapmak için bu iştesiniz.
أنهم يعلمون أنكن تعملن كممرضات وأنا اعلم انكم فى هذه الحرفة مثلى تؤدون واجبكم فى خدمة المرضى على أكمل وجه

Colbert'ın 900 dolarlık bir çek bozdurduğunu biliyorum!
وأنا اعلم أن كولبيرت قد صرف شيك بمبلغ 900 دولار

Yalanını yakaladığını biliyorum! Ve biliyorum ki, bütün bunlar bana yeter!
وأنا اعلم انك كشفته يكذب وهذا كافٍ بالنسبة لي

Her şeyi çabucak ayarlayabileceğini biliyorum.
جين , وأنا اعلم أنك يمكنك ترتيب كل شيء بسرعة

Uzun zaman sonra hoşlandığım ilk kız ve hangi hastalıklara yatkın olduğumuzu da biliyorum gırtlak kanseri ve bağırsak iltihabı.
هي الفتاة الأولى التي أحببتها منذ فترة طويلة وأنا اعلم أي الأمراض نتعرض لها وراثياً السرطان والتهاب القولون

Michael Westen'ı araştırmak için tutulmuş olduğumu bildiğinizi biliyorum.
وأنا اعلم أنكـِ مدركه أني قد اُستأجِرت للنظر في أمر مايكل ويستين

- Bilmiyorum, ancak ben onu arkada bırakamayacağımı ve başarısız olamayacağımı biliyorum.
لا اعلم ولكنني أعلم أنني لن اتركه خلفي وأنا اعلم أن هذا لا يحتمل الفشل

Bana yüreğimi takip etmemi öğretti ve bunu bunu yalnız başıma yapmam gerektiğini biliyorum.
لقد علمني أن أتبع قلبي ..وأنا اعلم انه يجب عليّ .. عليّ أن أفعل هذا ..

Sen ve diğer insanların kamp yapmayı ne kadar sevdiğini biliyorum.
وأنا اعلم كم انت والبشر حولك تحبون معسكراتكم

Haftaya Jennifer Weiner'ın kitabı düşer ve... onun Austen'ı sevdiğini biliyorum.
سوف يصدر كتاب جينيفر وينر بالشهر القادم وأنا اعلم انها تحب أوستين

\ Summer dump partisine gelmelisin.\ özel hissetmenin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum ... onur konuğum olabilirsin.
يجب عليكم الحضور لحفلة الصيف نعم وأنا اعلم كم هذا مهم بالنسبة لكم لذا يمكنك أن تكون ضيفي الخاص

Kesinlikle kendi hanemden biliyorum hizmetliler çok pahalı, özellikle savaş zamanı geçinmek çok zor.
يكون من الصعب جداً تغطية النفقات وأنا اعلم من مدير المنزل.. أن الخدمات مكلفة خاصة في الحرب

Sam'in bankaya büyük para yatırdığını biliyorum!
وأنا اعلم أن سام قد أودع مبلغ 600 دولار

Korkmadan. Bununla yaşayabileceğini biliyorum.
. وأنا اعلم أنه يمكن ان تعيش بهذا

Hissedemediğini biliyorum ama inan bana bu hiç hoş olmayacak.
وأنا اعلم انك لاتشعر ,ولكن ثق بي ...هذا سيكون .غير سار

Bunu biliyorum. Cenazesinde bulundum.
وأنا اعلم هذا،لأنني حضرت جنازته.

Ve biliyorum ki kızın için daha iyisini istiyorsun.
وأنا اعلم أنك تريد الأفضل لابنتك.

Kendi tarzınla senin de beni özlediğini biliyorum.
وأنا اعلم انكِ أشتقتِ لي بطريقتك أيضاً

Brady'yle ilgileniyor ve senin rahat olmadığını biliyorum...
إنها حول (برايدي) وأنا اعلم انكِ لا تشعرين بالراحه حيال ذلك