| Vaktim tükeniyor ve korkarım ki eve bir daha dönemeyeceğim. | Open Subtitles | لقد نفذ الوقت, وأنا خائفة ألا أعود للوطن مرة أخرى |
| Sana birşey söylemem gerek, ve korkarım söylediğimde bana eskisi gibi bakmayacaksın. | Open Subtitles | علي أن أخبرك شيئا، وأنا خائفة إذا فعلت، فلن تنظر إلي بنفس الطريقة مجددا. |
| Çünkü dişçiye gidiyorum.., ...ve korkuyorum.., ...ve benle beraber gelmen gerekiyor. | Open Subtitles | لأنني ذاهبة إلى طبيب الأسنان... وأنا خائفة... ... |
| - Ben de seni seviyorum ve korkuyorum. | Open Subtitles | أنا أحبك أيضا وأنا خائفة لماذا؟ |
| Sezaryene alıyorlar. Çok korkuyorum. | Open Subtitles | سيجرون لي عملية ولادة قيصرية وأنا خائفة جداً |
| Herşey farklılaşıyor ve ben Çok korkuyorum. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ سيكون مُختلفاً، وأنا خائفة جداً. |
| Bebeğimiz büyüyor... ve onun bir babaya ihtiyacı var... ve ben korkuyorum. | Open Subtitles | طفلنا يكبر.. وهو يحتاج الى والد.. وأنا خائفة |
| Üzgünüm burada değil ve korkarım ki nereye gittiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً , أنا آسفة إنه ليس هنا وأنا خائفة أنني لا أعلم أين ذهب |
| Daha önce kimsenin yapmadığı bir işi yapıyorum ve Çok korkuyorum. | Open Subtitles | فأنا أفعل ما لم يفعله أحد من قبل، وأنا خائفة حدّ الموت |
| Ve değişmesinden Çok korkuyorum, çünkü gözlerimi kapatıp ne zaman düşünsem, gördüğüm tek şey... | Open Subtitles | وأنا خائفة من تغييرها ،لأن الحقيقة هي .. عندما أغلق عينيَّ .. وأفكّر في مستقبلنا |
| "Ve senden hiç mektup alamadığım için Çok korkuyorum..." | Open Subtitles | "وأنا خائفة جدا بأني لم أحصل علي أيّ رسائل منك |
| Cumaya yazılacak ödevim var ama ben Çok korkuyorum. | Open Subtitles | وأنا خائفة بخصوصه كأيام المدرسة |
| Kendine güvenin ve cesaretin o kadar çok ki... ve ben korkuyorum. | Open Subtitles | أنت واثق وشجاع جدا وأنا خائفة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 