| Sen ve ben için, önümüzdeki dönem, neler gösterir dersin? | Open Subtitles | كيف تظن, أنتَ وأنا, سوف نسيّر أمورنا على المدى البعيد؟ |
| Burası saldırıya uğramak üzere ve ben bunu durdurmalarına yardım edeceğim. | Open Subtitles | هذا المكان على وشك أن يتعرض للهجوم وأنا سوف أساعد لأيقافهم |
| Albay Race ve ben az sonra geliyoruz. | Open Subtitles | العقيد ريس وأنا سوف ننضم إليكم وقت قصير حبيبتي |
| "Sessiz olacağım, diye açıkladı Archie. ben de açık sözlü olacağım." | Open Subtitles | سوف أكون هادئة جدا أجاب ارشي وأنا سوف أكون صريحا بجرأة |
| Sen güvenliği uzaklaştıracaksın. ben de onun avatarını çalacağım, tamam mı? | Open Subtitles | أنتِ ستقومين بإلهاء فريق الأمن وأنا سوف أنتزع الأفاتار خاصته, حسناً؟ |
| Bol şans orda, Tuna. Üstüme gel ve seni anında ezeyim. | Open Subtitles | حظ سعيد هناك , يا سمك التونة أعبرني وأنا سوف أدمرك |
| Sen, o enayiyi belirlenmiş bir yere belirlenmiş bir saatte getir ve ben onun kıçını parçalamak için tekmelerim! | Open Subtitles | أنت فقط الحصول على هذا مصاصة إلى المكان المعين... في الوقت المحدد... وأنا سوف يعين بكل سرور صاحب الحمار... |
| Sen lambayı söndür ve ben de Viktorya dönemi iç çamaşırlarımı çıkarayım. Tamam, hadi başlayalım. | Open Subtitles | إنفخ فى المصباح لينطفىء، وأنا سوف أنزع الثياب الداخلية الفكتورية.. |
| Ray ve ben, bu hafta sonu bir yolculuğa çıkacağız. | Open Subtitles | راي وأنا سوف أُسافرُ لأعْمَلُ عطلة نهاية الأسبوع هذه |
| Hiçbirşey için söz vermedin ve ben de bununla ilgili birşey sormayacağım. | Open Subtitles | أنت لم تعدنى بشئ وأنا سوف لَنْ أَسْألَك أيّ شئِ. |
| Evimiz, üs. En önemlisi, baban ve ben hep burada olacağız. | Open Subtitles | هذا وماهو أهم والدك وأنا سوف نظل جميعا هنا دوما |
| Sen devam et, ve ben... | Open Subtitles | حسناً، اسبقني للداخل وأنا سوف أحضر حقائبك |
| Sen ve ben camları dışarıdan yıkayacağız. | Open Subtitles | انت وأنا سوف نقوم بتنظيف النوافذ الخارجية |
| Sen Fiji'ye git, ben de en fazla 48 saat içinde geleceğim. | Open Subtitles | تذهب إلى فيجي، وأنا سوف ألتقي بك هناك في 48 ساعة، وقمم. |
| Sen beni bu kutundan çıkar ben de eve dönmene yardım edeyim. | Open Subtitles | تحصل لي من هذا الإطار، وأنا سوف تساعدك على الحصول على المنزل. |
| Sen bunu kendi yönteminle yap. ben de kendi yöntemimle. | Open Subtitles | ان تفعل ذلك في طريقك، وأنا سوف نفعل ذلك الألغام. |
| Johnny divanda yatar, ben de sandığın üstünde uyurum. | Open Subtitles | .. ، جونى يمكنه النوم على الأريكة . وأنا سوف أنام على مقعد النافذة |
| "Sessiz olacağım, diye açıkladı Archie. ben de açık sözlü olacağım." | Open Subtitles | سوف أكون هادئة جدا , ' أجاب ارشي وأنا سوف أكون صريحا بجرأة |
| İstediğin düelloyu zamanı gelince yapacağız ve seni yok edeceğim. | Open Subtitles | عندها. سوف تحصلين على مبارتك وأنا سوف أدمرك |
| Şimdi size kısaca iki tür biyolojik kirlilikten bahsedeceğim. Birincisi yeni türlerin eko sisteme sokulmasından ikincisi ise gıdalardan kaynaklanan biyolojik kirlilik. | TED | وأنا سوف أتكلم بشكل مختصر جدا عن نوعين من التلوث الجرثومي الأول سوف يقدم بشكل مصنف والآخر هو مايأتي من المادة الغذائية |
| Aslına bakarsanız, bana güvendiğiniz bir beyaz söyleyin, ...bende size daha çok güvendiğim bir zenci söyleyeyim. | Open Subtitles | أعرضوا لي شخص أبيض تثقون به وأنا سوف أعرض لكم شخص أسود أثق به بدرجة أكبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 