| Yeni bir projeyle çığır açmak üzereyim ve yardım edicen birini arıyorum. | Open Subtitles | .. وأنا على وشك الدخول في مشروع جديد .. وأبحث عن عمّال |
| Ayrıca "Kim Değişti ve Kim Öldü" kitabını bitirmek üzereyim. | Open Subtitles | وأنا على وشك إنهاء من الذي تغيّر ومن الذي مات |
| Okulumu bitirebilmek için çok zorluklarla mücadele ettim ve de diplomamı almak üzereyim. | Open Subtitles | لقد شققت طريقي نحو المدرسة وأنا على وشك التخرج |
| Birazdan da karaciğerindeki yırtığı onarmak için erkek kardeşini yukarı çıkaracağım. | Open Subtitles | وأنا على وشك أخذ شقيقك للأعلى لإصلاح تمزق في كبده. |
| Şimdi, neden bunu yapmalıyım, tam da kazanmak üzereyken? | Open Subtitles | والان لماذا قد أفعل هذا ؟ وأنا على وشك الفوز ؟ |
| On beden giyiyorum, ve hepsini birden kemikli kıçına tıkmak üzereyim. | Open Subtitles | قياسي عشرة وأنا على وشك أن أحشره بهذه المؤخرة الكبيرة |
| Ama bir dakika, hırkamı giymiyorum ve seni pataklamak üzereyim. | Open Subtitles | لكن مهلا ، أنا لا أرتدي سترة وأنا على وشك ركل مؤخرتك |
| Ben de sana 8. sınıf çocuğunun sıcak beyaz kremasını göstermek üzereyim. | Open Subtitles | وأنا على وشك أن اظهر لك كريم البيضاء الساخنة من صبي في الصف الثامن. |
| Ben Ryan Dunn, ve odun doğrayıcı ile eğlenmek üzereyim. | Open Subtitles | أنا دن راين , وأنا على وشك لنلهو مع woodchipper. |
| Ben Steve-O. Ve lanetlenmek üzereyim. | Open Subtitles | أنا , يا ستيف , وأنا على وشك الذهاب الحصول ملعونة. |
| Kendiminkini kurtarmak üzereyim. | Open Subtitles | في الحقيقة أعرف الكثير , وأنا على وشك إنقاذ علاقتي |
| Bir bebek doğurmak üzereyim. Son doğumumdan bu yana 14 ay geçti. | Open Subtitles | وأنا على وشك الولادة، بعد 14 شهراً منذ ولادتي السابقة. |
| Seni geldiğin cehenneme göndermek üzereyim. | Open Subtitles | وأنا على وشك إرسالكَ إلى الجحيم الذي صنعك حقاً؟ |
| Patronum burada değil. Kapatmak üzereyim ve sen de tam da gitmek üzeresin. | Open Subtitles | رئيسي ليس هنا ، وأنا على وشك الاغلاق ، وأنت ستغادرين الآن |
| Charlotte'a da evde olup onları büyüteceğimi söyledim evet ama artık dayanamıyorum ve pes etmek üzereyim Violet. | Open Subtitles | وقد قلت لتشارلوت انني سأبقى في البيت وأقوم بتربيتهن لكن الآن لكن لايمكنني تولي الأمر وأنا على وشك الانفجار، فايلوت |
| Çok yakında manyak kız arkadaşım gidecek ve Çin yemeği yemek üzereyim. | Open Subtitles | في أيّ وقت قريب، خليلتي المجنونة رحلت. وأنا على وشك أن آكل بعض طعامك الصيني. |
| İnsanların önüne çıkıp bunu nasıl yapacağımı anlatmak üzereyim. | Open Subtitles | وأنا على وشك أن أخرج أمام حفنة من الناس لأخبرهم بخطتي |
| - Birazdan yatacaktım da. | Open Subtitles | أمسكتم بي وأنا على وشك الذهاب للسرير |
| Birazdan da aile yemeğimiz için yanına gideceğim. - O yüzden müsaadenle. | Open Subtitles | وأنا على وشك مقابلتها لعشاء عائلي |
| Tpeye çıktım, tam işemek üzereyken... | Open Subtitles | وتوجهت مباشرة إلى حافة الهاوية وأنا على وشك التبوّل |
| Tam da Selahaddin'i sonsuza kadar yenmek üzereyken. | Open Subtitles | وأنا على وشك سحق "صلاح الدين" مرة والى الأبد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 