| Bugün harika bir iş çıkarmışsın, Çaylak, seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لقد عملت عملاً استثنائياً اليوم، أيها المستجد، وأنا فخورٌ بك. |
| Elde ettiğin başarı gayet etkileyiciydi. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | فالإنجاز الذي حققته كان مذهلاً وأنا فخورٌ بكِ |
| Artık büyük bir kızsın ve seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | حسناً, أنتي فتاةٌ ناضجةٌ الآن وأنا فخورٌ بكِ |
| - Tabii ki. Penny harika bir oyuncu. Bu riski aldığı için de onunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | إنها ممثلة رائعة، وأنا فخورٌ بأنّها تخوض هذه المجازفة. |
| Onun gibi bir doktor olmadığım için de gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وأنا فخورٌ بأنني لستُ طبيباً سيئاً مثله |
| Sen benim oğlumsun ve bununla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنت ولدي. وأنا فخورٌ بذلك جداً. |
| Evet biliyorum ve seninle gurur duyuyorum ama sadece | Open Subtitles | كلّا، كلّا. أعلم بأنّك كذلك. وأنا فخورٌ بك، ولكن... |
| Onunla gurur duyuyorum! | Open Subtitles | وأنا فخورٌ بذلك |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وأنا فخورٌ بكَ. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وأنا فخورٌ بكَ |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وأنا فخورٌ بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 