عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأنا في الطريق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yolda
| Buraya gelirken bile, yolda yeni bir tane keşfettim. | Open Subtitles | حتى وأنا في الطريق إليكما اكتشفتُ قدرة جديدة |
| Gelirken yolda bir orman çocuğu yedim. | Open Subtitles | لقد أكلت فتى من الأدغال وأنا في الطريق غلى هنا |
| - Teknisyen yolda. - Sen iyi bir ajandın, Erik. | Open Subtitles | ـ جائتني الرسالة وأنا في الطريق ـ لقد كُـنت عـمـيـلاً جـيـداً |
| Bu çiçekleri buraya gelirken yolda topladım. | Open Subtitles | هـذهالزهـور... قطـفتها وأنا في الطريق ... إلى هنـا. |