"وأنا في هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu

bu Kayada bir gün bile geçmedi ki buradan kaçmayı düşünmedim.
لم يمضي يوم علي وأنا في هذا السجن لم أفكر فيه بالهروب من هنـــا.

bu bir işaret değil. bu elbise içinde kim beni beğenmez ki?
هذه ليست إشارة، من لا أعجبه وأنا في هذا الثوب؟

Chris, sen ve ben başından beri bu işin içindeyiz.
لقد كنت أنت وأنا في هذا الأمر من البداية

O kazığı sana ancak, bu bedende bana karşı kullanılamaz hâle geldiğinde verebilirim.
ستناله حين لا يكون ممكنًا استخدامه ضدّي وأنا في هذا الجسد.

Ve seni uyarıyorum Burt, belli bir süre bu kalçalar şimdiki gibi sallanmayacak.
إنَّ هذه المؤخرة لن ترتدّ للخلفِ عند ضربها بعد الإنجاب الثاني وأنا في هذا العمر

Dinle, bu boka hem senin hem de babamın yüzünden bulaştım.
الاستماع، وأنا في هذا القرف بسبب منكم وذلك هو والدي.

Sen ve ben başından beri bu işin içindeyiz.
لقد كنت أنت وأنا في هذا من البداية

Senin yüzünden kardeşin kardeşini öldürdüğü, kadınların yakıldığı insanların köle edildiği bu korkunç yerdeyim.
نظرا للكم ، وأنا في هذا فظيع المكان الذي قتل الإخوة الأشقاء... ... ويحرقون النساء وأنها تجعل الناس عبيدا.

Yirmi yılı aşkın süredir bu alanda çalışıyorum.
وأنا في هذا المجال منذ أزيد من 20 عاماً

- Üzerimde bu elbise varken kimse umursamayacaktır.
لن يبالي أحد وأنا في هذا الزي

Ben de bu taraftayım.
وأنا في هذا الجانب.

Ancak şimdi bu durumdayım.
وأنا الآن.. وأنا في هذا الموقف ... .