| Seni sevdiğimi Ve her gün seni özlediğimi demek istedim. | Open Subtitles | أنا يعني أنني أحبك، وأنا قد غاب لك كل يوم. |
| Ekibim Ve ben Mısır'da yağmalayı konu alan bir çalışma tamamladık. | TED | فريقي وأنا قد أكملنا للتو دراسة تبحث في عمليات النهب في مصر. |
| Ben oraya tarafsızlık Ve destek bulma umuduyla gitmiş ancak yok sayılmış, susturulmuş Ve bu yüzden kendimden nefret etmiştim, | TED | وأنا قد قدمت هنا باحثة عن الموضوعية والدعم وبدلًا عن ذلك،شعرت برفضي وإسكاتي، وكرهت نفسي. |
| Çünkü haklıydı. Haklı olduğu için ondan nefret ettin. Ben de yanıldığı için hukuktan nefret ettim. | Open Subtitles | لقدكرهتهلأنهكان مُحقاً, وأنا قد كرهت القانون لأنه كان خاطئ |
| Çünkü Cooper bunları çok sever, Ve Ben de dün onun oyununu kaçırdım. | Open Subtitles | لأنها المفضلة لـ كوبر ، وأنا قد فوتت مسرحيته الليلة الماضية |
| Evet, Bunu yapmak için enerjiyi kesmem gerekiyor. | Open Subtitles | نعم، وأنا قد ستعمل على اغلاق هذه السلطة للقيام بذلك. |
| Saat daha 12:00, Bütün günümüzü berbat ettim. | Open Subtitles | الساعة الأن 12: 00, وأنا قد أفسدت اليوم علينا جميعا |
| Buradaki şirket ortaklarına çok yakın arkadaş olduğumuzu söylemiş olabilirim. | Open Subtitles | وأنا قد أخبرت الشركاء هنا أننا أنا وأنت صديقان حميمان للغاية |
| Bohem devrimi dünyayı kasıp kavuruyordu Ve onun bir parçası olmaya gelmiştim. | Open Subtitles | كان العالم كان قد تم غزوه في الثورة البوهيمية وأنا قد سافرت من لندن لأكون جزءاً منه |
| Evet ama Peter, birimizin şoför olması gerekiyor Ve ben zaten dört yumurta likörü içtiğime göre sen olacaksın. | Open Subtitles | لا بد أن يكون أحدنا هو السائق المكلّف يا بيتر. وأنا قد حصلت لتوي على أربع أكواب من شراب البيض لذا أعتقد أنه سيكون أنت. |
| Ve benden nefret etmen için her sebebi verdim. | Open Subtitles | أن نفعلة سوية منذ أن كنا بعمر العشر سنوات وأنا قد أعطيتكِ كل سبب يجعلك تكرهيني |
| Tom Ve ben bu gösteri için biraz eğlenceli bir şey planladık. | Open Subtitles | توم وأنا قد صممنا بعض الأثارة المسلية على نفقة اللورد |
| Ve tekrar sağlıklı olmak için yapacağım yolculuğa yeni başlıyorum. | Open Subtitles | وأنا قد بدأت رحلتي للعودة للكمال مجدداً. |
| Tamam, görünüşe göre Steven Ve ben bir otel işi için Phoenix'e gidebiliriz bu da demek oluyor ki, daha fazla seyahat edeceğiz. | Open Subtitles | حسنا ، انها يبدو أنه ستيفن وأنا قد نحصل على وظيفة أخرى الفندق ، في فينيكس ، وهذا ما يعني سنسافر كثيرا |
| Ben de başıma bir darbe aldım, çavuş sert götlü! | Open Subtitles | وأنا قد ضُربت على رأسي ,أيها الرقيب المغفل |
| Senin cezana bir yıl eklendi, Ben de resmi bir kınama cezası aldım. | Open Subtitles | أنت قد حصلت على سنة إضافية، وأنا قد حصلتُ على توبيخٍ رسمي |
| Ben de eskiden tanıdığın kız değilim. | Open Subtitles | وأنا قد صرت إمرأة مختلفة عن تلك الفتاة التي كنت تعرفها. |
| Lexi Ve Ben de aramızda konuşuyorduk da parti için köpük makinesi alabilir miyiz? | Open Subtitles | حسنا، ليكسي وأنا قد تحدثنا .. هل يمكننا أن نحصل على جهاز فقاعات من أجل الحفلة؟ |
| Sanki Shannon bilerek yalan söylemiş de Ben de bunu örtbas etmesi için bir yalancıyı tutmuşum gibi gösterecekler. | Open Subtitles | يمكنك الفوز؟ سيقومون بجعله يبدو وكأن شانون قد كذبت عمداً وأنا قد خرجت |
| Eğer konuşmak isterse, birlikte çalışmak için bir şeyim var, değil mi? | Open Subtitles | اذا كان يريد ان يتحدث ، وأنا قد حصلت على شيء للعمل مع الآن ، لا أستطيع؟ |
| Larry Jr. Ve avukatıyla az önce görüştüm, Ve soruşturmamızda Larry'nin ölüm hücresine... iki adım uzaklıkta olduğunu ima etmiş olabilirim. | Open Subtitles | لكنني التقيت للتو بـ محامي لاري جونيور وأنا قد ضمنا هذه القضية هي محكمة وأن لاري حونيور خطوات من الحكم عليهم بالإعدام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 