عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأنا كنت أحاول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalışıyordum
| Sanki alev almış yanıyordu. Ben de onu söndürmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | الأمر أشبه وكأنها تحترق وأنا كنت أحاول إخماد النار عنها |
| Nükleersiz bir kariyer yapmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | وأنا كنت أحاول إنهاء حياتي المهنية بلا استخدام الأسلحة النووية |
| O aptal mesajla sizleri kandırmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | تلك الرسالة كانت غباء منى وأنا كنت أحاول اللعب معكم أيها الرجال... |