"وأنا ما زلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben hâlâ
• hâlâ da
• ben hala

Ama ben o gece olanlar hakkında berbat hissediyorum, ve bilgin olsun, çarptığım adam şu an baştan aşağı iyileşti, ve Ben hâlâ burda bu saçmalığın bedelini ödüyorum.
لكنني أشعر بالسوء لما حدث في تلك الليلة ولعلمك، الرجل الذي صدمته تعافى تماماً الآن وأنا ما زلت مسجوناً هنا أدفع الثمن

Ta ki okula dönüne kadar ve Ben hâlâ bagajdaydım.
حتى عدنا للمدرسة , وأنا ما زلت بالشنطة

Ben hâlâ bir Houston'lu bir kızım.
اه، كورتني. وأنا ما زلت فتاة هيوستن.

Bunu anla. Asla borçlu değildim ve hâlâ da değilim.
إفهم ذلك أنا أبدا لا عندي وأنا ما زلت لا

Otopsi yapmak için bir neden görememiştim, hâlâ da göremiyorum.
أنا ما رأيت أي سبب لإجراء تشريح جثة ثمّ وأنا ما زلت لا.

Birinin yaşı küçük ve biri polis memuruna saldırdı ve ben hala aradığım şeyi bulamadım.
حسنا , اسمعوا واحد منهما كان قاصر واخر اعتدى على شرطي وأنا ما زلت لم اجد ما أنا أبحث عنه

Sorun değil. ben hala nedimeyleyim.
انها باردة، وأنا ما زلت مع بلدي وصيفه الشرف.

Ve Ben hâlâ senin tanıdığın adamım.
وأنا ما زلت الرجل الذي كما تعلمين

Ben hâlâ kendi kabilemi arıyorum.
وأنا ما زلت أبحث عن عشيرتي.

Ben hâlâ kendi kabilemi arıyorum.
وأنا ما زلت أبحث عن عشيرتي

Çok aptalca ama düşünüyorum da, artık öldüğüne göre babam ve Michael birlikteler ve Ben hâlâ buradayım.
هذا غباء شديد، لكن... لا أنفك أفكّر أنّه وقد مات، فإنّ أبي و(مايكل) معًا و... وأنا ما زلت حيّة، بمفردي.

Hep vardım, hâlâ da buradayım.
لقد كنت هناك، وأنا ما زلت هنا!

Hala yaşıyor ve ben hala onunla konuşmuyorum.
انه لا يزال على قيد الحياة؛ وأنا ما زلت لا التحدث معه

ben hala senin yanındayken gençliğini düşlüyorsun.
ما الذي تحلم به؟ أحلم بشبابك، وأنا ما زلت بجانبك