| Sana enfes yemek ve tatlı sözlerin için minnettarım. | Open Subtitles | وأنا ممتنة لك وللطبخ الرائع، ولكلامك العذب. |
| Sana enfes yemek ve tatlı sözlerin için minnettarım. | Open Subtitles | وأنا ممتنة لك وللطبخ الرائع، ولكلامك العذب. |
| Yaptıklarınız ve misafirperverliğiniz için çok minnettarım. | Open Subtitles | وأنا ممتنة لك كلياً لما فعلته ولاستضافتك |
| Ve minnettarım. Ama hâlâ bunların hiçbiri gerçek miydi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | وأنا ممتنة لك لكن عليّ التأكد إن كان ذلك حقيقياً |
| Ve ben yokken yaptığın her şey için sana çok minnettarım. Ama o benim kızım. | Open Subtitles | وأنا ممتنة لك لما فعلته من أجلها أثناء غيابي، لكنها ابنتي |
| Kesinlikle anlıyorum. Bana yardım ettiğin için de minnettarım. | Open Subtitles | وأنا ممتنة لك حقا ً لمساعدتك لي |
| Ben de hepsine minnettarım. | Open Subtitles | وأنا ممتنة لك على كلّ هذا |
| - Ben de minnettarım. | Open Subtitles | - وأنا ممتنة لك |
| Ve minnettarım. | Open Subtitles | وأنا ممتنة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 