عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأنا ممتنٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
minnettarım
| Görevini çok iyi yaptın ve bu yüzden sana minnettarım. | Open Subtitles | لقد استغللت نفسك جيداً وأنا ممتنٌ بسبب ذلك |
| Size çok minnettarım. | Open Subtitles | وأنا ممتنٌ لك ، حقاً |
| Bunun farkındayım Cas, minnettarım. | Open Subtitles | أعلم هذا يا (كاس)، وأنا ممتنٌ لك |