عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأنتم أيها القوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama siz
| Ülkemi seviyorum ama siz içine ediyorsunuz! | Open Subtitles | أحب بلادي وأنتم أيها القوم قمامه عليه |
| Dinimi seviyorum ama siz dinime tükürüyorsunuz! | Open Subtitles | أحب ديني وأنتم أيها القوم دنستموه |
| Ülkemi seviyorum ama siz içine ediyorsunuz! | Open Subtitles | أحب بلادي وأنتم أيها القوم قمامه عليه |
| Dinimi seviyorum ama siz dinime tükürüyorsunuz! | Open Subtitles | أحب ديني وأنتم أيها القوم دنستموه |