3 gün sonra evleneceğiz ve hepiniz davetlisiniz. | Open Subtitles | في ثلاثة أيامِ نحن سنصبحُ متزوجين وأنتم جميعاً يَجِبُ أَنْ تأتوا. |
Özel ajan Kate Morett, ve hepiniz gözaltına alıdnızı. | Open Subtitles | (أنا العميلة (كات موريتي وأنتم جميعاً رهن الاعتقال |
Jimi'nin sağdıcı olduğuma göre konuşabilirim Ve siz beni dinlemek zorundasınız. | Open Subtitles | ..بما أَنيصديقجيمي المفضل. أَمتلكُ الحقّ لإلْقاء خطاباً وأنتم جميعاً يَجِبُ أَنْ تَستمعوا إليه. |
Ve siz de beni özlediniz, Piper'ın bunu kabul etmemesine rağmen bunu biliyorum. | Open Subtitles | وأنتم جميعاً تَتغيّبونَ عنّي أيضاً، بالرغم من أنَّ أَنا متأكّدُ الزمّار من المحتمل لا يُريدُ لإعتِرافه لنفسها. |
Ve sizler, hepiniz, doğduğunuzdan beri özgürsünüz. | Open Subtitles | وأنتم جميعاً أحرار من نفسِكم الأول |
Ve sizler, benim son lejyonum... bugün büyük bir zafer kazandınız, Ve şimdi, ben diyorum ki:... artık daha fazla kan yok! | Open Subtitles | وأنتم جميعاً آخر ماتبقى من فيلقي لقد أحرزتم نصرا عظيما اليوم والآن أقول... لا مزيد من سفك الدماء |
Ve siz, hepiniz doğduğunuz günden beri özgürsünüz. | Open Subtitles | وأنتم جميعاً أحرار من نفسِكم الأول |
Ve siz, hepiniz bana omzunuzu göstereceksiniz simdi. | Open Subtitles | وأنتم جميعاً... ستُروني ذلك... الآن. |
Ve sizler, sizleri de, neyin beklediğini biliyorsunuz. | Open Subtitles | وأنتم جميعاً تعرفون جيداً ما ينتظركم |
Ve sizler de çok gençsiniz. | Open Subtitles | وأنتم جميعاً شباب جداً |