"وأنت تعلم هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve bunu biliyorsun
• Bunu sen de biliyorsun
• Bunu biliyordun

Hadi... Eğer seninle evlenmek isteseydim, ardına bakmadan kaçardın ve bunu biliyorsun!
إذا قلت بإننى سأتزوجك ستجري إلى التلال وأنت تعلم هذا

Eyalet ajanı o. Parmağını süremezsin ve bunu biliyorsun.
إنها عميلة حكومية ولن تفكّر حتى بلمسها وأنت تعلم هذا

- Kızgınsın ama doğru olanı yaptım ve bunu biliyorsun.
- أنت غاضب، لكنني قمتُ بالتصرف الصحيح- وأنت تعلم هذا

O dedektifin başlatmadığı hiçbir şey yapmadım Bunu sen de biliyorsun.
لم أفعل لك شيئاً لم يبدأه ذلك المحقق وأنت تعلم هذا

Babitch ölmedi. Bunu sen de biliyorsun, ben de.
بابتش ليس ميتاً وأنا اعلم هذا , وأنت تعلم هذا

İlk başta senden katılmanı bu yüzden istedim ve sen de Bunu biliyordun.
لهذا السبب أنا سألتك الانضمام إلينا في المقام الأول, وأنت تعلم هذا.

Hayır, değil, ve bunu biliyorsun.
لا، ليست كذلك، وأنت تعلم هذا لقد رأيته

- Bu kadar basit değil ve bunu biliyorsun. - Hayır, bir bok bildiğim yok.
-الأمر ليس بهذه البساطة وأنت تعلم هذا لا، أنا لا أعلم شيًئًا

Bu bir idam cezası ve bunu biliyorsun.
والذي هو حكم بالإعدام وأنت تعلم هذا

Bu doğru değil ve bunu biliyorsun.
ليس ليس صحيحاً، وأنت تعلم هذا

Ama uydurmuyorum ve bunu biliyorsun.
وأنت تعلم هذا. لقد كنت هناك

- Bu hiç adil değildi ve bunu biliyorsun.
-هذا ليس عدلاً وأنت تعلم هذا

Bir şeyler söylemeliydin, Bunu sen de biliyorsun.
يجب ان تقول شيئاً .. وأنت تعلم هذا

Sen asla yalnız yatmazsın, Stackhouse. Bunu sen de biliyorsun.
أنت لا تنام بمفردك أبداً يا (ستاكهاوس) وأنت تعلم هذا

Bunu sen de biliyorsun.
وبين أمنية المةت, وأنت تعلم هذا

Bunu biliyordun ve diğer yöne gittin.
وأنت تعلم هذا لذا فستذهب إلى الإتجاه الأخر

Markette, o adamlar dövüşüyordu. Bunu biliyordun değil mi? Evet.
-في السوق اولئك الرجال كانوا يتعاركون وأنت تعلم هذا أليس كذلك؟

Hepimiz öleceğiz ve sen Bunu biliyordun.
كلنا سنقتل وأنت تعلم هذا! ومع ذلك أحضرتنا.