"وأنت لست" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sen değilsin
• Ve sen
• değilsiniz
• gibi değilsin

Bu geçtiğimiz sene değil, sen de eski sen değilsin.
هذه ليست العام الماضى وأنت لست أنت أيضاً

Ama bu son olay din eksenli görünüyor ve bu arada böyle düşünen sadece sen değilsin.
لكن على أقل تقدير هذه الحالة يبدو لتركّز حول الدين، وأنت لست الوحيد لإعتقاد ذلك، بالمناسبة.

Kuzeye yönelmiş Mount Drummond'daki liman kentine gidiyor ve artık yıldızı arayan tek kişi sen değilsin.
انها تتجه شمالا نحو ميناء مالدرامون وأنت لست الوحيدة التي تطارد النجمة

Sen Martin Sloan değilsin. Martin Sloan'u tanıyorum Ve sen o değilsin.
أنت لست مارتن سلون، فأنا أعرف مارتن سلون، وأنت لست هو

Özgürüm Ve sen ilk değilsin.
أنا حرة وسعيدة, وأنت لست أول من أفعلها معه.

Partnerinize yardımcı olmaya çalışıyorum. Siz onun ailesinin bir üyesi değilsiniz.
أنا أحاول أن أساعد شريكك وأنت لست أحد أفراد عائلته

Üzülme. Sadece özel bir soyu alıyorlar. Sen baban gibi değilsin.
لا تقلقي فالأمر يتطلب سلالة خاصه , وأنت لست كوالدك

Problem şu ki, ben çok iyi bir yalancıyım ama sen değilsin.
كما ترى , مشكلتك هي أننى كاذب ماهر وأنت لست كذلك

Lösemiden ölen de sen değilsin Cezayir'de depremde ölen de sen değilsin!
وأنت لست الوحيدة التي توفيت من سرطان الدم وأنت لست فقط احد الذين لقوا حتفهم في زلزال الجزائر

Yapmam gereken işler var. Şaşıracaksın ama bugünkü tek hastam sen değilsin.
انا مشغول الأن أيها المصعوق وأنت لست مريضي الوحيد

Ben bir güreşçiyle evlenmeye karar verdim ve bu sen değilsin.
أنا قررت الزواج من ملاكم وأنت لست كذلك

Ve artık... .. onu arayan tek kişi sen değilsin.
وأنت لست الوحيدة التي تطارد النجمة

Evet ama şu an özgürüm ve sen değilsin.
نعم، لكن الآن أنا حر وأنت لست كذلك

Ve bugün sürpriz yapan sadece sen değilsin.
وأنت لست الوحيدة بمفاجئة الليلة

Maaşını ikiye katlamak için buraya gelen ilk kişi sen değilsin.
وأنت لست أول شخص هنا يريد مضاعفة أجره

Ve sen değilsin." (Gülüşmeler) Ben harikayım ve sen değilsin.
وأنت لست عظيماً." (ضحك) أنا عظيم وأنت لا.

Üzgünüm kızım, köpekçiğin köpek kulübesi kulübü var Ve sen davetli değilsin.
عفواً ايها الفتاة، كلبنا لديه مؤسسة لتربية الكلاب وأنت لست مدعوة

Güçlü olmanı istiyorum, Ve sen annenin dizinin dibindeyken böyle hissetmek için bir göçmenin temizliğine muhtaç değilsin.
أريدك ان تكون قوياً, وأنت لست بحاجه إلى راحه مهاجرة ما ترتدي بنطال أمك القديم لتشعرك بهذا الشعور

Madam,Jane Goodall'ı tanıyorum, ve siz kesinlikle Jane Goodall değilsiniz.
سيدتي أعَرفَ جين غودال, وأنت لست جين غودال

Dedikleri gibi değilsiniz.
لكني أعتقد أنى أعرف ما أنت لست عليه وأنت لست كما يقولون

Şeyy, Sende tanıdığım amerikalılar gibi değilsin.
حسناً ، وأنت لست أكثر الأمريكيين أزعاجاً ممن سبق لي مقابلتهم