"وأنت نائم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uykunda
• sen uyurken
• Seni uyurken
• uyurken seni
• Gece uyurken
• uykumuzda bizi

Uykunda mı yürüyorsun? Seni gördüğüme sevindim.
تبدو كأنك تمشي وأنت نائم إنني سعيد جداً لرؤيتك

Almaya devam edersen, Uykunda sikini keserim, anlaştık mı?
إذ اخذت المزيد سأقطع قضيبك وأنت نائم ،هل تفهم ؟

Bunu Uykunda bile yapabildiğini sanıyordum.
ظننت أنّك قلت أنّك تستطيع فعل هذا وأنت نائم.

sen uyurken beyninde olup bitenler hafızamızın çalışma şekli için önemli olan yeniden yapılanmanın yoğun bir aktif sürecidir.
وما يحصل في دماغك وأنت نائم هي فترة حادة النشاط من إعادة الهيكلة الضرورية لعمل الذاكرة.

...kadının teki sen uyurken penisini kesip hareket eden bir arabanın penceresinden dışarı atabilirdi.
كان يمكن أن يكون أسوء مثلاً أمرأه تقوم بقطع قضيبك وتقذفه من سيارتك وأنت نائم

Dün gece Seni uyurken izledim. Tıpkı küçük bir melek gibiydin.
كنت أراقبك وأنت نائم البارحة وكنت مثل الملاك الصغير

Belki Uykunda tekrar yemek yemeye başlamışsındır.
حسناً، لربّما كنت تأكل وأنت نائم من جديد.

Ama kaybedip aşağı geri gönderilmen Uykunda boğazının kesilmesinden daha iyidir.
ولكن الخسارة ثم النزول لأسفل؟ أفضل بكثير من أنّ تعرض نفسك للذبح وأنت نائم

Uykunda bile hackleyebilirsin. Dikkatini dağıtmam çok zor. Biliyorsun, şu San Pedro'daki adamla ilgili makaleyi okudum hani Güney California'daki en büyük iki alüminyum folyo topunun sahibi olan.
يمكنك الإختراق وأنت نائم أنا بالكاد إلهاء أتعلم،قرأت هذه المقالة عن هذا الرجل في سان بيدرو

Ama o bebeği alıp götürürlerse eğer, Uykunda gelip ümüğünü sıkarım.
‫لكن إن أخذ أحدهم تلك الطفلة منك ‫فسأخنقك وأنت نائم

Bazen Uykunda bana zarar vereceksin diye korkuyorum.
أحياناً أخاف من أن تؤذيني وأنت نائم

Sonra sen uyurken elini sıcak suya sokarlar sonra da yattığın yere işersin.
ثم يضعون يدك في الماء الساخن وأنت نائم ما يجعلك تبوّل في كيس النوم

sen uyurken, Akatsuki harekete geçti ve ben peşlerinden gideceğim.
تحرك الاكتسوكي وأنت نائم فاضررت إلى ملاحقتهم

sen uyurken arabayı süren benzin alan, donatları alan , hep benim.
يمين، يسار، أنا أقود وأنت نائم. الكعك يبيع، تشغيل الأقراص المدمجة.

Evet, sen uyurken vücudunu kullanmak çok daha kolay.
من الأسهل استعمال جسدك وأنت نائم.

İyi, sen uyurken işi bitiririm.
حسناً. سأحصل عليك وأنت نائم,

Buraya geri gelirim, Seni uyurken bulur ve yüzünün derisini soyarım.
فسأعود إلى هنا، وأجدك وأنت نائم وأسلخ جلدك

Seni uyurken izlemek hoşuma gitti dedim sadece.
قلتُ ببساطة إنني أحببتُ مشاهدتك وأنت نائم.

Ne yani, Seni uyurken satacağımı mı düşünüyorsun?
هل تعقتد بأنّني سأبيع جسدك وأنت نائم ؟

Karanlıkta sinsi sinsi yürür, uyurken seni gözetlerler.
يتسللن دائماً فى الظلام, يتجسسن وأنت نائم.

Gece uyurken bile gözlerinin biri korsanlar için her zaman açık.
إنه الليل، وأنت نائم

Boş hayallerden boş hayallere koşup bu beyinsiz ucubelerden birinin uykumuzda bizi yakalamamasına dua ediyoruz işte.
لأنك تخرج من حلم لأخر -وتصلِّ ألّا ينهِ عمرك أحد الملاعين وأنت نائم -هذا إذا ما نمت