"وأنفقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harcadım
• harcadı

Parayı onun üniversite eğitimi için harcadım.
وأنفقت المبلغ على مصاريف تعليمهما، حسناً؟

Bunlar benim yaptığım filmler ... altı bin harcadım buna.
صادف أنها شرائطي التي أنتجتها وأنفقت عليها ستة آلاف

Eve aldığım o şeylere de büyük miktar para harcadım ve ayrıca da balonun kiralanabildiğini bilmiyordum.
وأنفقت الكثير من المال لإحتياجات العائلة لم أعلم أن بمقدور الشخص استإجار المنطاد

Dolandırıcılık yaptı, sahte büyülerle uğraştı 2 milyon dolardan fazla parayı da çalış harcadı.
كانت تقوم بعمليات نصب، تمحي تعويذات ولعنات وهمية، سرق وأنفقت أكثر من 2 مليون دولار

Ve şirketin parasını, ...kendi pisliği için harcadı.
وأنفقت أموال الشركة لتمويل حروبها الخاصة

Sana yeni bir aile oluşturdum ve pasaportun için para harcadım.
إختلقت لك عائلة وأنفقت الكثير لأحصل لك على جواز سفر

Bu ağı kurmak için ciddi miktarda para ve zaman harcadım.
أمضيت سنوات عديدة وأنفقت أموالًا طائلة لتكوين تلك الشبكة

Jody, ben geldim! Ve tüm paranı harcadım!
جودي، لقد عدت للمنزل وأنفقت جميع اموالك

Ayrıca kira ve diğer masraflar için birikimimi de harcadım. Nick, sen anlamıyorsun.
وأنفقت مدخراتى فى دفع الايجار والنفقات

Son 800 dolarımı buraya gelmemize harcadım.
وأنفقت آخر 800 دولاراً لوصولنا هنا.

Ama birçok şey harcadım.
لكني فعلاً حركت الأرض وأنفقت الأموال..

Neyim var, neyim yoksa harcadım.
وأنفقت كل بنساً لدي

Atom kostümünü geliştirirken yıllarımı harcadım, milyarlarca dolar harcadım.
لقد عملت لسنوات، وأنفقت مليارات الدولارات لعمل بدلة (أتوم).

Herşeyi yaptı ama hiçbir şey de yapmadı... hayatını her zaman söylemek istediğim gibi harcadı: bir amaç uğruna.
فعلت كل شئ و لا شئ وأنفقت الوقت كساعات لتريد أن يكون هناك: "هدفاً ما"