| Bileği incindi ve burnu kanadı diye bana kötü kız muamelesi yaptılar. | Open Subtitles | لذا أنا أُعامل كأنني الشريرة فقط لإنه عنده رسغ مخلوع وأنفه تدمي |
| Elinin tamamen beyazladığını göebilirsiniz, Yüzü, burnu da donmuştu. | TED | فكما ترون هنا يده بالكامل بيضاء ووجهه وأنفه بالكامل كان قد حرقه بالصقيع |
| Çünkü o en iyi, en tatlı ve en sevimli adam ve güldüğünde burnu kırışıyor ve ben çok mutluyum. | Open Subtitles | لأنّه أعظم وأحلى رجل رائع وأنفه عندما يتجعّد وهو يضحك أنا سعيدة للغاية |
| Geçen Mayıs'ta çenesini ve burnunu yaptık. | Open Subtitles | لقد قمنا بجراحة لذقنه وأنفه فى مايو السابق |
| Şimdi gidip kamerasıyla küçük sevimli düğme burnunu kıracağım ve onun başarı noktasına monte edeceğim. | Open Subtitles | الأن سأكسر الكاميرا وأنفه الصغيرة وأسحق منطقة نجاحه |
| Kanaması vardı gözlerinden, kulaklarından, burnundan hepsi bu. | Open Subtitles | جسناً, كان يدمي منعينيه,و أذنيه,وأنفه , هذا كل شئ |
| Kulağında ve burnunda omurilik sıvısı izleri var. | Open Subtitles | هناك آثار للسائل الدماغي في رأسه وأنفه |
| Belki de yalnızca burnu böyledir: | Open Subtitles | ربما هو مجرد رجل وأنفه بهذا الشكل |
| Dört dişi dökülmüş, burnu kırılmış. | Open Subtitles | كسرت أربع أسنان وأنفه |
| Yüzü. burnu tamamen deforme olmuş gibiydi. | Open Subtitles | وجهه وأنفه كان مشوهاً |
| Carpentier geri çekiliyor, burnu kanamaya başladı. | Open Subtitles | "كاربينتييه" يتراجع للخلف وأنفه ينزف. |
| burnu o kadar büyük ki ilmiği genişletmek zorunda kalacaklar. | Open Subtitles | وأنفه كبير جداً... اضطروا لتوسيع المشنقة! |
| Hele burnu... | Open Subtitles | .. وأنفه |
| Biri, ağzıyla burnunu bir yastıkla ya da eliyle kapatmış olabilir. | Open Subtitles | أحدهم... كان بإمكانه خنقه بواسطة وسادة. أو وضع يده على فمه وأنفه. |
| Onun altından elmacık kemiklerini çenesini, burnunu. | Open Subtitles | وما أسفله، أحس بعظام وجهه، وفكه، وأنفه. |
| Bak geri dönünce onun ağzını burnunu dağıtacam ha. | Open Subtitles | حينما أعود سأحطم فمه وأنفه |
| MR temizdi ama sonrasında burnundan ve gözlerinden kanamaya başladı. | Open Subtitles | كان الرنين المغناطيسيّ نظيفاً، لكن بعدها بدأ ينزف من عينيه وأنفه |
| Çocuk, tarlanın diğer ucundaydı kocam burnundan, gözlerinden, her yerinden kanıyorken. | Open Subtitles | الصبي كان واقف اما م زوجي... عندما بدأ ينزف من عينيه وأنفه |
| VX'i üzerinde kullandıkları adamın ağzından ve burnundan köpükler çıktı. | Open Subtitles | خرجت رغوة من فمه وأنفه |
| Ağzında ve burnunda köpük yok. | Open Subtitles | ليس هناك رغوة حول فمّه وأنفه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 