عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأنك أتقنت التحكم بالماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve su bükmede kusursuz olacaksın
| Zamanını hayvanlarla oynayarak geçireceksin ve su bükmede kusursuz olacaksın. | Open Subtitles | بما أنك تملك الوقت لتلعب مع الحيوانات... لابد وأنك أتقنت التحكم بالماء |
| Zamanını hayvanlarla oynayarak geçireceksin ve su bükmede kusursuz olacaksın. | Open Subtitles | ...بما أنك تملك الوقت لتلعب مع الحيوانات لابد وأنك أتقنت التحكم بالماء |