| Şaka yapıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Şaka yapıyor olmalısın. - Yine olsa yine yapardım. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني. |
| - Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمازحني كلا، مستحيل |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني وأنا أهم سرا |
| - Benimle Dalga geçiyor olmalısın adamım. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني يا رجل |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمازحني |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Şaka yapıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني.. |
| Şaka yapıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني. |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | يا رجل، لا بد وأنك تمازحني |
| - Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | -لا بدّ وأنك تمازحني |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمازحني! |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لا بد وأنك تمازحني |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısın! | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısın! | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısın! | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني د. |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 