"وأنه من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Bu iyi bir şey değil ve verimsiz yanmadan kaynaklanıyor, yanmanın kendisinden değil.
إنه ليس شئ جيد، وأنه من الإحتراق غير الفعال، وليس من الإحتراق نفسه.

ve sinirli çalışanlarla parti ya da hükümet yönetmek imkansızdır.
وأنه من المستحيل لتشغيل حزب أو الحكومة مع العمال بالضيق.

ve eğlence camiasında müttefiklerimiz olduğunu bilmek çok güzel bir şey.
وأنه من الجيد أن نعرف أن لدينا الناس في مجتمع الترفيه.

Aşağı inerseniz, geniş bir itici kuvvet alanına sahip olursunuz. Yukarı çıkarsanız, kanatlar o kadar geniş değil, ve kalkması daha kolay.
حتى إذا ذهبت إلى أسفل، لديك مساحة كبيرة من الدفع. وإذا صعدت، الأجنحة ليست كبيرة ، وأنه من الأسهل الصعود.

Çindeki fabrikalar acımasız ve zalim ve şüphesiz ki bunun temel sebebi bizim ucuz mallara olan tutkumuz.
اُتخذت كمسلمة به أن المصانع الصينية قمعية، وأنه من رغبتنا في السلع الرخيصة التي تجعل منهم ذلك.

Beş kıtayı temsilen beş kadın, ve üç Olimpiyat altın madalyası sahibi.
وأن هناك خمسة نساء يمثلن خمس قارات وأنه من بيننا ثلاث نساء حاملات ميداليات أولمبية ذهبية

Bütün düşünebildiğim dışarıdaki canavarlardı... ve onlardan birinin gelip kızımın masumiyetini çalabileceğiydi.
كل ما كنت أظن فيه هم تلكم الوحوش بالخارج وأنه من الممكن أن يأتي أحدهم ويسرق براءتها

3 ismi var ve sanırım boston dan olmalı.
الذى له ثلاث أسماء لذا لابد وأنه من بوسطن

Walter ve Steven, Simon'un arkadaşlarına çok güvendiğini söyledi ve... heyeti avucunun içinde tuttuğunu ve Simon'un parasını bizim yönetmemizin Vakıf adına daha iyi olacağını söyledi.
والتر وستيفن قالا ذلك كان سايمون يثق بأصدقائه أكثر من اللازم وأنه يتحكم تماماً بمجلس الأمناء وأنه من صالح المؤسسة

ve evden her ayrılışlarında üstünde kondom taşımaları çok önemli.
وأنه من الضروري جداً الإحتفاظ بواقي ذكري في كل مرة يغادرون المنزل

Bunca yıl içinde birisini tanırsınız ve onları bir gün için bile olsa tanıdığınız için ne kadar şanslı olduğunuzu kolayca unutursunuz.
عندما تعرف شخصا منذ سنوات وأنه من السهل أن ينسى انك كنت محظوظ بما فيه الكفاية لتعرفه وحتى ولو ليوم واحد

ve Bowie'nin annesinin dolabından ilk kez bir pantolon-etek çalmasından çok öncesinde elbiseler giydiğini.
وأنه من ابتكر ارتداء الثياب الطويلة قبل ان يسرقها بـووي

ve onun verilen cezasını çekeceğini?
وأنه من المؤكد أن يعود لقضاء فترة عقوبته؟

Luci'nin senin için bir kardeş gibi olduğunu .ve onu korumanın senin işin olduğunu söyledin.
قال لكم ان لوسي كانت مثل أخت لك وأنه من وظيفتك لحمايتها.

ve bu belgede, bu cinayetten kimin kazanç sağlayacağının izleri var.
وأنه من هذه الوثائق يمكن معرفة المستفيدون من هكذا فعل

Hamileliğinin 3. ve 6. ayları arasında... azmış bir kedi gibi hissetmen tamamen normal.
وأنه من الطبيعي تماما أن يكون مثل القط في الحرارة خلال الربع الثاني.

Bunun haksız gözüktüğünün farkındayım ve oturduğun yerden bunun zor göründüğünü de biliyorum.
أعرف أن هذا يبدو غير عادل وأنه من الصعب بالنسبة لك لترى المكان الذي تجلس به

Kadın olduğumu ve onları sevmem gerektiğini biliyorum ama çiçeklerden hiç anlamıyorum.
أعلم أني امرأة وأنه من المفترض أن أحبهم ولكن لا توجد لديَّ أدنى فكرة عن الزهور

Korumalardan birini öldürdü ve bunun için asılabilir.
قتلت أحدى حُراسه، وأنه من حقه ان يتم شنقها لفعلتها

Bir beyefendi öptüğünü dile getirmez, ama ben beyefendi değilim, ve bir kadını arkadan öpmek epey zormuş.
جنتلمان لا قبلة واقول، ولكن أنا لا نبيلا، وأنه من الصعب لتقبيل امرأة من الخلف.