| Ormanın hayvanları, çıplak vücudumu örtmek ve beni gecenin soğuğundan korumak için ağızları, pençeleri ve gagalarıyla yeterince dal, yaprak ve ot toplamıştı. | Open Subtitles | جمعت هذه الحيوانات ما يكفي من الأغصان وأوراق الشجر والعشب في أفواههم، ومخالبهم ومناقيريهم لتغطي جسدي العاري |
| Uzun kuyruklu makak çoğunlukla ormandaki yaprak ve meyvelerle beslenir. | Open Subtitles | تتغذى قرود المكاك ذات الذيل الطويل في الغالب على الفواكه وأوراق الشجر في الغابة. |
| Yavaş yavaş dolaşarak güçlü kollarını ve keskin pençelerini orman ve çayırlarda bitkileri kökünden ayırmak ve ağaçlara tırmanmak, çim, yaprak ve tarih öncesi avokado ile beslenmek için kullandılar. | TED | لقد تجولت عبر الغابات والسافانا مستخدمةً أذرعها القوية ومخالبها الحادة لاقتلاع النباتات وتسلق الأشجار، آكلةً العشب وأوراق الشجر وثمار الأفوكادو البدائية. |
| Bu ilk ağaç için, ağacın gövdesi, dalları yaprakları ve meyveleri arasında fark olmamalıydı. | TED | لأن هذه أول شجرة فاكهة، لم يكن هناك أي تمييز بين الجذع والفروع وأوراق الشجر والفواكه. |
| İçine parktan topladığım çimen ve yaprakları koydum. | Open Subtitles | وضعت فيه بعض الحشائش وأوراق الشجر جمعتها من الحديقة |
| Arabanızdaki hasarı ve bulduğumuz yaprakları nasıI açıklayacaksınız? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ تفسير الضرر في سيارتكِ وأوراق الشجر في الهيكل السفلي؟ |
| Süpürmek, dalları, yaprakları ve çalıları toplamak gibi. | Open Subtitles | فرشاة! العصي وأوراق الشجر و قطعة من الشجيرات والاشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 