| Pılımızı pırtımızı toplayıp aileyi terk etmek istiyorum ama sen istemiyorsun. | Open Subtitles | وأوّد أن أحزم حقائبي وأهجر هذه العائلة وأنت لاتريد ذلك |
| Ona annemim nişan yüzüğünü vermeyi çok istiyorum. | Open Subtitles | وأوّد أن أعطيها خاتم الخطوبة خاصة والدتي |
| De ki, ben bir bunağım ve hayvanat bahçesinde yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | أخبريهم بأنني كَهل، وأوّد العيش جوار حديقة الحيوانات |
| Seni, adamlarını ve gemilerini de bu seferimde bana katılmanız için davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأوّد أن أدعوكَ، أنتَ ورجالكَ وسُفنكَ أن تنضموا لي في هذه الحملة. |
| Ve bu sekilde de kalmasini istiyorum. | Open Subtitles | وأوّد أن أبقي ...الأمر على هذا المنوال، لذا |
| Ve bu şekilde de kalmasını istiyorum. | Open Subtitles | وأوّد أن أبقي الأمر على هذا المنوال، لذا... |
| Daily Planet'ten geliyorum, oğlunuz hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا من صحيفة "دايلي بلانيت" وأوّد التحدث معكِ عن ابنك. |
| Acı sona kadar içinde olmak istiyorum. | Open Subtitles | وأوّد أن أكون هناك في الضرّاء. |
| Çok hoş bir lafitemiz var ve sağlığına kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | لدينا نبيذ "لافيت" لذيذ... وأوّد شرب نخب صحتّك |
| Sabun kokusunu duymak istiyorum. | Open Subtitles | وأوّد أن أشعر بالرغوة |
| Biliyorum ve yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أعلم وأوّد المساعدة |
| Seni de davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأوّد دعوتكَ. |
| Güzel görünsün istiyorum. | Open Subtitles | وأوّد تزينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 